{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1528","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":1528,"authors_free":[{"id":2661,"entry_id":1528,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"de Haas, Frans A. J.","free_first_name":"Frans A. J.","free_last_name":"de Haas","norm_person":null},{"id":2662,"entry_id":1528,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":133,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Sorabji, Richard","free_first_name":"Richard","free_last_name":"Sorabji","norm_person":{"id":133,"first_name":"Richard","last_name":"Sorabji","full_name":"Sorabji, Richard","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130064165","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Mixture in Philoponus: An Encounter with a Third Kind of Potentiality","main_title":{"title":"Mixture in Philoponus: An Encounter with a Third Kind of Potentiality"},"abstract":"In charting the commentary tradition on Aristotle\u2019s work from Late Antiquity through Arabic, Latin Medieval, and Renaissance authors it is tempting to assume we are dealing with a single line of tradition. However, it is still far from clear which ancient commentaries were available (in Greek or in Arabic, Syrian, or Latin translation) at what date. But even if this can be established we cannot be sure that a particular commentator actually used his predecessors\u2019 commentaries, even when he refers to them by name: perhaps he merely copied a reference from another commentary. In this way Zabarella\u2019s mistake may have arisen. More importantly, every commentator who analyses the problem of the potentiality of the ingredients in a mixture as it is presented in Aristotle\u2019s texts in On Generation and Corruption is faced with a limited number of possible solutions. Every commentator, then, is perfectly capable of reinventing the wheel. However, the application of the third kind of potentiality in the context of mixture seems to have been invented for the first time by John Philoponus. [conclusion]","btype":2,"date":"2016","language":"English","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/62fMh9J2unVSTb7","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":133,"full_name":"Sorabji, Richard","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":1528,"section_of":1419,"pages":"413-436","is_catalog":null,"book":{"id":1419,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"en","title":"Aristotle Re-Interpreted. New Findings on Seven Hundred Years of the Ancient Commentators","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2016","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"This volume presents collected essays \u2013 some brand new, some republished, and others newly translated \u2013 on the ancient commentators on Aristotle and showcases the leading research of the last three decades. Through the work and scholarship inspired by Richard Sorabji in his series of translations of the commentators started in the 1980s, these ancient texts have become a key field within ancient philosophy. Building on the strength of the series, which has been hailed as \u2018a scholarly marvel\u2019, \u2018a truly breath-taking achievement\u2019 and \u2018one of the great scholarly achievements of our time\u2019 and on the widely praised edited volume brought out in 1990 (Aristotle Transformed) this new book brings together critical new scholarship that is a must-read for any scholar in the field.\r\n\r\nWith a wide range of contributors from across the globe, the articles look at the commentators themselves, discussing problems of analysis and interpretation that have arisen through close study of the texts. Richard Sorabji introduces the volume and himself contributes two new papers. A key recent area of research has been into the Arabic, Latin and Hebrew versions of texts, and several important essays look in depth at these. With all text translated and transliterated, the volume is accessible to readers without specialist knowledge of Greek or other languages, and should reach a wide audience across the disciplines of Philosophy, Classics and the study of ancient texts. [author's abstract]","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/thdAvlIvWl4EdKB","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":1419,"pubplace":"New York","publisher":"Bloomsbury Academic","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2016]}

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1527","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":1527,"authors_free":[{"id":2659,"entry_id":1527,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rouech\u00e9, Mossman","free_first_name":"Mossman","free_last_name":"Rouech\u00e9","norm_person":null},{"id":2660,"entry_id":1527,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Sorabji, Richard","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":null}],"entry_title":"A Philosophical Portrait of Stephanus the Philosopher","main_title":{"title":"A Philosophical Portrait of Stephanus the Philosopher"},"abstract":"The role played by Stephanus the Philosopher in the history of philosophy in the sixth century has been poorly studied. Th e clearest indication of this is the absence of any entry for Stephanus in either the Stanford Encyclopedia of Philosophy or the recent Cambridge History of Philosophy in Late Antiquity. He is universally acknowledged to be the author of an extant commentary on Aristotle\u2019s De Interpretatione but beyond that, there has been considerable uncertainty concerning the identity, the date and the works attributed to someone who has been called \u2018a very shadowy figure\u2019. From the time of Hermann Usener\u2019s classic dissertation, De Stephano Alexandrino, interest in Stephanus as a philosopher has been over- shadowed by interest in his non- philosophical activities. These include his supposed appointment as an \u2018ecumenical teacher\u2019 in Constantinople during the reign of Heraclius and his authorship of certain astrological, astronomical, alchemical and medical works that are attributed to \u2018Stephanus\u2019 in some manuscripts. It has recently been shown that the arguments for ascribing to him these non- philosophical activities are based on anachronistic evidence and that the conclusions are no longer valid. The removal of this\u2018evidence\u2019 and the conclusions drawn from it provides a timely opportunity to examine afresh the genuine evidence that we have for his life and works as a philosopher and to draw some important conclusions regarding his influence. Far from being a shadowy figure, Stephanus was an important philosopher in sixth century Alexandria. He was a student of John Philoponus and, as one of the Christian successors of Olympiodorus, he continued the Christianisation of the introductory philosophical curriculum. His lectures covered the entire Organon and became the source of a philosophical vocabulary widely used by Christian theologians, including Maximus the Confessor and John Damascene, during the seventh and eighth centuries. Through translations into Syriac and Arabic, his commentaries continued to influence Syrian and Arabic philosophers well into the mediaeval period. [introduction]","btype":2,"date":"2016","language":"English","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/pWmf1HP2ooQ3TFJ","doi_url":null,"categories":[],"authors":[],"book":null,"booksection":{"id":1527,"section_of":1419,"pages":"541-564","is_catalog":null,"book":{"id":1419,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"en","title":"Aristotle Re-Interpreted. New Findings on Seven Hundred Years of the Ancient Commentators","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2016","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"This volume presents collected essays \u2013 some brand new, some republished, and others newly translated \u2013 on the ancient commentators on Aristotle and showcases the leading research of the last three decades. Through the work and scholarship inspired by Richard Sorabji in his series of translations of the commentators started in the 1980s, these ancient texts have become a key field within ancient philosophy. Building on the strength of the series, which has been hailed as \u2018a scholarly marvel\u2019, \u2018a truly breath-taking achievement\u2019 and \u2018one of the great scholarly achievements of our time\u2019 and on the widely praised edited volume brought out in 1990 (Aristotle Transformed) this new book brings together critical new scholarship that is a must-read for any scholar in the field.\r\n\r\nWith a wide range of contributors from across the globe, the articles look at the commentators themselves, discussing problems of analysis and interpretation that have arisen through close study of the texts. Richard Sorabji introduces the volume and himself contributes two new papers. A key recent area of research has been into the Arabic, Latin and Hebrew versions of texts, and several important essays look in depth at these. With all text translated and transliterated, the volume is accessible to readers without specialist knowledge of Greek or other languages, and should reach a wide audience across the disciplines of Philosophy, Classics and the study of ancient texts. [author's abstract]","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/thdAvlIvWl4EdKB","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":1419,"pubplace":"New York","publisher":"Bloomsbury Academic","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2016]}

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1536","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":1536,"authors_free":[{"id":2679,"entry_id":1536,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":194,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rashed, Marwan","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":194,"first_name":"Marwan","last_name":"Rashed","full_name":"Rashed, Marwan","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1054568634","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2680,"entry_id":1536,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":133,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Sorabji, Richard","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":133,"first_name":"Richard","last_name":"Sorabji","full_name":"Sorabji, Richard","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130064165","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Boethus\u2019 Aristotelian Ontology","main_title":{"title":"Boethus\u2019 Aristotelian Ontology"},"abstract":"Boethus of Sidon is crucial for the tradition of commentary on Aristotle, in that he is said to have recommended the remarkable project of writing a word by word commentary on Aristotle\u2019s Categories (exegoumenos kat\u2019 hekasten lexin), and he did write such a commentary on Aristotle\u2019s Categories . Th is was eventually to have a momentous infl uence on the commentary tradition, although the earliest surviving commentaries aft er him are not as thorough. In addition, Boethus, in defending Aristotle\u2019s system, seems to have downgraded his key terms, interpreting them as belonging to the lowest available level. Th is is true of Aristotle\u2019s form, of diff erentia, of universal, and of his fi rst fi gure of syllogism. In Chapter 2, Marwan Rashed takes up Boethus\u2019 downgrading of form as non- substance on the basis of Aristotle\u2019s requirement in Categories 2a11\u201313; 3a7\u20139, that a substance is a subject of predicates, and not a predicate, so not in a subject. From this, Simplicius tells us, 21 Boethus concluded that, although a compound of matter and form, like Socrates, can be a substance, and so can matter, for example the fl esh and bones of Socrates, this is not possible for the form of Socrates, his soul. His form cannot be a substance, because form, though not mentioned in Aristotle\u2019s Categories , is said in his Physics 4.3, to be present in matter. Th is exclusion of form was to prove unacceptable more than two hundred years later to Aristotle\u2019s greatest defender, Alexander of Aphrodisias, discussed below in Chapters 3 and 4, because in works other than the Categories, Aristotle treats soul as substance, even though it is in body as a subject (Aristotle, De Anima ( DA ) or On the Soul 2.1). Aristotle\u2019s Metaphysics Book 7 also treats form as a good candidate for being substance, and Metaphysics 8 speaks as if a different criterion for substancehood had already been implied in Book 7 (see 7.17): the cause of a thing\u2019s being. 22 Alexander himself corrected Boethus by holding that form is a part of the compound substance, and a part of a substance is a substance. Rashed in Chapter 2 below cites a treatise in Arabic On Diff erence , existing in two versions, which he argues come from a lost Q uestion about diff erentiae by Alexander. It insists that the diff erentia of a genus, for example rational as diff erentiating a species of animal, is substance because it is a part of a substance, apparently because the differentia (rational) is form and form is part of the genus (animal). Th e Question also criticises someone who denies this by again relying on one of the criteria in Aristotle\u2019s Categories for substancehood (just as Boethus relied on another one in his disqualification of form from substancehood), and this is one of Rashed\u2019s reasons for thinking that Alexander\u2019s opponent is Boethus. Th is time, the unsatisfi ed criterion is that substances receive contrary characteristics. Alexander in the Arabic version replies that it is not diff erentiae but individual substances that have to receive contraries. [introduction]","btype":2,"date":"2016","language":"English","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/TD2RfQpCG4DFyG1","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":194,"full_name":"Rashed, Marwan","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":133,"full_name":"Sorabji, Richard","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":1536,"section_of":1419,"pages":"103-124","is_catalog":null,"book":{"id":1419,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"en","title":"Aristotle Re-Interpreted. New Findings on Seven Hundred Years of the Ancient Commentators","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2016","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"This volume presents collected essays \u2013 some brand new, some republished, and others newly translated \u2013 on the ancient commentators on Aristotle and showcases the leading research of the last three decades. Through the work and scholarship inspired by Richard Sorabji in his series of translations of the commentators started in the 1980s, these ancient texts have become a key field within ancient philosophy. Building on the strength of the series, which has been hailed as \u2018a scholarly marvel\u2019, \u2018a truly breath-taking achievement\u2019 and \u2018one of the great scholarly achievements of our time\u2019 and on the widely praised edited volume brought out in 1990 (Aristotle Transformed) this new book brings together critical new scholarship that is a must-read for any scholar in the field.\r\n\r\nWith a wide range of contributors from across the globe, the articles look at the commentators themselves, discussing problems of analysis and interpretation that have arisen through close study of the texts. Richard Sorabji introduces the volume and himself contributes two new papers. A key recent area of research has been into the Arabic, Latin and Hebrew versions of texts, and several important essays look in depth at these. With all text translated and transliterated, the volume is accessible to readers without specialist knowledge of Greek or other languages, and should reach a wide audience across the disciplines of Philosophy, Classics and the study of ancient texts. [author's abstract]","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/thdAvlIvWl4EdKB","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":1419,"pubplace":"New York","publisher":"Bloomsbury Academic","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2016]}

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1534","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":1534,"authors_free":[{"id":2673,"entry_id":1534,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Sorabji, Richard","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":null},{"id":2674,"entry_id":1534,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Sorabji, Richard","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":null}],"entry_title":"Universals Transformed in the Commentators on Aristotle","main_title":{"title":"Universals Transformed in the Commentators on Aristotle"},"abstract":"This paper revises my Introduction to the translation of Philoponus, in Cat. by Riin Sirkel, Martin Tweedale, and John Harris (London: Bloomsbury, 2015), which in turn superseded my \u2018Universals Transformed: The First Th ousand Years aft er Plato \u2019, in P. F. Strawson and Arindam Chakrabarti, eds, Universals, Concepts and Qualities (Aldershot: Ashgate, 2006), pp. 105\u201325. Aristotle regarded Plato\u2019s supreme substances, his Ideas or Forms, as being universals, as opposed to particulars, whereas he himself treated universals as only secondary substances, or as not deserving the title of substances at all. I shall start with his treatment of Plato\u2019s Ideas. He says that Plato\u2019s postulation of Ideas grew out of Socrates\u2019 search for defi nitions which provided not mere instances of some kind of thing, but a formula which applied universally to every instance of the kind. He added that Platonists made Plato\u2019s Ideas universal (katholou). One of his objections to Plato\u2019s Ideas was that they were meant to explain the coming into being of things. But to explain coming into being, you need a trigger (to kin\u00eason), whereas Ideas were meant to be unchanging, so as to serve as objects of definition, and so are not suitable as triggers. \r\nLet me survey what transformations we have noticed in the idea of universals in the tradition of ancient commentary on Aristotle. Boethus downgraded them. Alexander multiplied grades, going beyond Aristotle by including as a grade on the same scale conceptual universals, but ameliorated the low status of both grades by giving the non-conceptual ones certain explanatory roles. He also innovated in discussing Aristotle\u2019s rejection of Plato\u2019s Ideas by saying that even if Ideas and particulars were synonymous, sharing both name and definition, yet the definition might not be properly shared by the particular. Porphyry followed Alexander by accepting multigrade universals, but Ammonius influenced posterity by associating Porphyry with the idea that only concepts are universals. Proclus and Simplicius drew from Aristotle\u2019s concepts in Alexander when they gave reasons why Aristotle was wrong on both counts about Plato\u2019s Ideas: Ideas were not universals, except in a qualified sense, but they were causes. Proclus accepted three levels of reality: Ideas before the many particulars and two grades of universal, one in the many particulars and a conceptual one modelled after the many particulars. His pupil Ammonius accepted three levels, but transformed the highest one into non-universal concepts in the mind of Plato\u2019s Creator God. This was the first of two steps in presenting Aristotle as agreeing with Plato, contrary to the complaints of Proclus, because Aristotle\u2019s God was a thinker who entertained concepts in his mind. Ammonius\u2019 harmonisation of Aristotle with Plato was completed by rejecting the claim of Proclus, and of Proclus\u2019 teacher Syrianus, that Aristotle did not recognise his own arguments as implying that God was a Creator, just as Plato thought. Philoponus diverged from Ammonius, and from Ammonius\u2019 anonymous editor, by giving to concepts the role of being what we define and predicate. But only in his theological work did he reach the final transformation of making concepts into the only universals, thus concluding that the Christian Trinity consisted of three godheads having no unity except as a universal Godhead existing only in our minds.\r\n[introduction\/conclusion]","btype":2,"date":"2016","language":"English","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/4eYShYTAQsr6FeG","doi_url":null,"categories":[],"authors":[],"book":null,"booksection":{"id":1534,"section_of":1419,"pages":"291-312","is_catalog":null,"book":{"id":1419,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"en","title":"Aristotle Re-Interpreted. New Findings on Seven Hundred Years of the Ancient Commentators","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2016","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"This volume presents collected essays \u2013 some brand new, some republished, and others newly translated \u2013 on the ancient commentators on Aristotle and showcases the leading research of the last three decades. Through the work and scholarship inspired by Richard Sorabji in his series of translations of the commentators started in the 1980s, these ancient texts have become a key field within ancient philosophy. Building on the strength of the series, which has been hailed as \u2018a scholarly marvel\u2019, \u2018a truly breath-taking achievement\u2019 and \u2018one of the great scholarly achievements of our time\u2019 and on the widely praised edited volume brought out in 1990 (Aristotle Transformed) this new book brings together critical new scholarship that is a must-read for any scholar in the field.\r\n\r\nWith a wide range of contributors from across the globe, the articles look at the commentators themselves, discussing problems of analysis and interpretation that have arisen through close study of the texts. Richard Sorabji introduces the volume and himself contributes two new papers. A key recent area of research has been into the Arabic, Latin and Hebrew versions of texts, and several important essays look in depth at these. With all text translated and transliterated, the volume is accessible to readers without specialist knowledge of Greek or other languages, and should reach a wide audience across the disciplines of Philosophy, Classics and the study of ancient texts. [author's abstract]","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/thdAvlIvWl4EdKB","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":1419,"pubplace":"New York","publisher":"Bloomsbury Academic","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2016]}

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"535","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":535,"authors_free":[{"id":756,"entry_id":535,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":135,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Gottschalk, Hans B.","free_first_name":"Hans B.","free_last_name":"Gottschalk","norm_person":{"id":135,"first_name":"Hans B.","last_name":"Gottschalk","full_name":"Gottschalk, Hans B.","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1161498559","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":757,"entry_id":535,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":133,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Sorabji, Richard","free_first_name":"Richard","free_last_name":"Sorabji","norm_person":{"id":133,"first_name":"Richard","last_name":"Sorabji","full_name":"Sorabji, Richard","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130064165","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"The Earliest Aristotelian Commentators","main_title":{"title":"The Earliest Aristotelian Commentators"},"abstract":" In Chapter 3, Hans Gottschalk surveys the commentators on Aristotle from the \r\nfi rst century bc to late in the second century ad , and some of their Platonist \r\nopponents. He gives the most space to the fi rst of them, Andronicus, persuasively rguing that he worked in Athens without going to Rome, and telling something \r\nof Andronicus\u2019 philosophical comments on Aristotle and of his editorial work \r\non Aristotle\u2019s school writings (as opposed to his works then better known, but \r\nnow largely lost, for publication outside the school). He rightly says that \r\nAndronicus presented Aristotle as a system. As I indicated in commenting on \r\nChapter 1 above, his younger contemporary in Athens, Boethus, stimulated \r\nenormous reaction from later commentators by his detailed and idiosyncratic \r\ninterpretation of Aristotle, fragments of which they recorded. So the description \r\n\u2018scholasticism\u2019, insofar as it suggests to us something rather dry, is not a \r\ndescription we should now be likely to use, especially aft er the recent discovery \r\nof new fragments of Boethus. But Aristotle Re-Interpreted will include a \r\ncontribution on some of Boethus\u2019 achievement and further detail on the \r\ncommentators aft er him is supplied in other recent works listed above in note 6. \r\nTh e only big matter of controversy concerns the two words \u2018critical edition\u2019 at the \r\nopening of Gottschalk\u2019s chapter, which could be taken for granted in 1990. It was \r\nchallenged by Jonathan Barnes in 1997. 9 A critical edition is produced by \r\ncomparing diff erent copies of the original in order to discover more closely what \r\nthe original may have said. Barnes argued powerfully that this is not what \r\nAndronicus did. Indeed, if he did not go to Rome to examine the manuscript \r\nthere, it is even less likely that he did. One reaction was to think that this greatly \r\nreduced the importance of Andronicus. But a contribution in Aristotle Re-\r\nInterpreted will take up the other editorial activity including the presentation of \r\nAristotle\u2019s school writings as a system. It was far more valuable, according to this \r\nargument, to create a coherent canon of Aristotle\u2019s voluminous school writings, \r\nby joining or separating pieces and arranging them in a coherent order for \r\nreading, than to seek the original wording in a critical edition. [Sorabji: Introduction to the Second Edition, p. xii]","btype":2,"date":"2016","language":"English","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/PHI8XMmb3g5a6Pk","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":135,"full_name":"Gottschalk, Hans B.","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":133,"full_name":"Sorabji, Richard","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":535,"section_of":200,"pages":"61-88","is_catalog":null,"book":{"id":200,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":null,"type":4,"language":"en","title":"Aristotle Transformed. The ancient commentators and their influence","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"Sorabji1990","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2016","edition_no":null,"free_date":"1990","abstract":"The story of the ancient commentators on Aristotle has not previously been told \r\nat book length. Here it is assembled for the fi rst time by drawing both on some \r\nof the classic articles translated into English or revised and on the very latest \r\nresearch. Some of the chapters will be making revisionary suggestions unfamiliar \r\neven to specialists in the fi eld. Th e philosophical interest of the commentators \r\nhas been illustrated elsewhere. 1 Th e aim here is not so much to do this again as \r\nto set out the background of the commentary tradition against which further \r\nphilosophical discussion and discussions of other kinds can take place. \r\n Th e importance of the commentators lies partly in their representing the \r\nthought and classroom teaching of the Aristotelian and Neoplatonist schools, \r\npartly in the panorama they provide of the 1100 years of Ancient Greek \r\nphilosophy, preserving as they do many original quotations from lost philosophical \r\nworks. Still more signifi cant is their profound infl uence, uncovered in some of the \r\nchapters below, on subsequent philosophy, Islamic and European. Th is was due \r\npartly to their preserving anti-Aristotelian material which helped to inspire \r\nmedieval and Renaissance science, but still more to their presenting an Aristotle \r\ntransformed in ways which happened to make him acceptable to the Christian \r\nChurch. It is not just Aristotle, but this Aristotle transformed and embedded in \r\nthe philosophy of the commentators, that lies behind the views of later thinkers. [authors abstract]","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/97asmgDU6HqIEPW","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":200,"pubplace":"London","publisher":"Bloomsbury Academic","series":"","volume":"","edition_no":"2","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2016]}