Simplicius Research Environment

Author

BY DATE
BY TITLE

La survie du Commentaire de Simplicius sur le manual d'Épictète du XVe au XVII siècles: Perotti, Politien, Steuchus, John Smith, Cudworth, 1987
By: Hadot, Pierre, Hadot, Ilsetraut (Ed.)

Title	La survie du Commentaire de Simplicius sur le manual d'Épictète du XVe au XVII siècles: Perotti, Politien, Steuchus, John Smith, Cudworth
Type	Book Section
Language	French
Date	1987
Published in	Simplicius. Sa vie, son œuvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985
Pages	326-367
Categories	no categories
Author(s)	Hadot, Pierre
Editor(s)	Hadot, Ilsetraut
Translator(s)

The survival of Simplicius' commentary on Epictetus' "Handbook" from the 15th to the 17th centuries can be observed from two perspectives. Firstly, there is a focus on the preservation and dissemination of the text itself through printing and translation. However, this study concentrates on the second aspect, which concerns the philosophical content of the commentary. The examination of its philosophical content has aided in understanding Epictetus' "Handbook," resolving certain philosophical problems, and demonstrating the convergence between Platonism and Christianity.The philosophical importance of Simplicius' commentary is exemplified by the work of various scholars, such as Perotti, Politien, Steuchus, John Smith, and Cudworth. They draw on Simplicius' ideas to address and resolve philosophical questions. For instance, Cudworth uses Simplicius' assertion that the principle of movement must move itself and be without parts or extension to argue for the existence of a spiritual substance. Cudworth further highlights how Simplicius perfectly expresses the Platonic idea of the soul's self-motion, where it moves not according to bodily or local movements but according to the movements of the soul, such as examination, volition, thought, and opinion. Overall, the survival of Simplicius' commentary on Epictetus' "Handbook" throughout this period has not only contributed to a better understanding of the text itself but also enriched philosophical discussions and fostered connections between Platonism and Christianity. [introduction/conclusion]

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/Si9Ed2B6xvvhnfJ

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"519","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":519,"authors_free":[{"id":724,"entry_id":519,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":158,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Hadot, Pierre","free_first_name":"Pierre","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":158,"first_name":"Pierre","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Pierre","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/115663517","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":725,"entry_id":519,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"La survie du Commentaire de Simplicius sur le manual d'\u00c9pict\u00e8te du XVe au XVII si\u00e8cles: Perotti, Politien, Steuchus, John Smith, Cudworth","main_title":{"title":"La survie du Commentaire de Simplicius sur le manual d'\u00c9pict\u00e8te du XVe au XVII si\u00e8cles: Perotti, Politien, Steuchus, John Smith, Cudworth"},"abstract":"The survival of Simplicius' commentary on Epictetus' \"Handbook\" from the 15th to the 17th centuries can be observed from two perspectives. Firstly, there is a focus on the preservation and dissemination of the text itself through printing and translation. However, this study concentrates on the second aspect, which concerns the philosophical content of the commentary. The examination of its philosophical content has aided in understanding Epictetus' \"Handbook,\" resolving certain philosophical problems, and demonstrating the convergence between Platonism and Christianity.The philosophical importance of Simplicius' commentary is exemplified by the work of various scholars, such as Perotti, Politien, Steuchus, John Smith, and Cudworth. They draw on Simplicius' ideas to address and resolve philosophical questions. For instance, Cudworth uses Simplicius' assertion that the principle of movement must move itself and be without parts or extension to argue for the existence of a spiritual substance. Cudworth further highlights how Simplicius perfectly expresses the Platonic idea of the soul's self-motion, where it moves not according to bodily or local movements but according to the movements of the soul, such as examination, volition, thought, and opinion. Overall, the survival of Simplicius' commentary on Epictetus' \"Handbook\" throughout this period has not only contributed to a better understanding of the text itself but also enriched philosophical discussions and fostered connections between Platonism and Christianity. [introduction\/conclusion]","btype":2,"date":"1987","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/Si9Ed2B6xvvhnfJ","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":158,"full_name":"Hadot, Pierre","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":519,"section_of":171,"pages":"326-367","is_catalog":null,"book":{"id":171,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":null,"type":4,"language":"no language selected","title":"Simplicius. Sa vie, son \u0153uvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"Hadot1987","has_no_author":null,"volume":null,"date":"1987","edition_no":null,"free_date":"1987","abstract":"Depuis une quinzaine d'annees, on assiste en Allemagne, en Angleterre, en Amerique et en France \u00e4 un renouveau des etudes sur Simplicius. Differents chercheurs, partis de problematiques et de preoccupations differentes, se sont rencontres dans ce domaine de recherche d'une importance capitale pour l'histoire de toute la philosophic\r\nantique. C'etait done pour faciliter une etude coordonnee et systematique \u00e4 la fois du texte et de la pensee de Simplicius que la Recherche\r\nCooperative Programmee 739 \u00abRecherches sur les oeuvres et la pensee de Simplicius\u00bb fut fondee en 1982 dans le cadre du Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S., Paris). Depuis cette date,\r\nses recherches se deroulent en etroite collaboration avec l'equipe anglo-americaine de recherche de M. le professeur Richard Sorabji, intitulee \u00abAncient Commentators on Aristotle\u00bb, et avec l'Aristoteles-Archiv de la Freie Universit\u00e4t de Berlin-Ouest dirige par M. le professeur Dieter Harlfinger.\r\nPour permettre aux differents membres de la R.C.P., dont plusieurs\r\nhabitent \u00e4 l'etranger, ainsi qu'\u00e4 d'autres savants impresses par les etudes sur Simplicius d'entrer en contact personnel, de resoudre oralement des questions diverses se rapportant \u00e4 l'organisation du travail,\r\nd'echanger entre eux les tout derniers resultats de leurs recherches et\r\nd'engager une discussion sur des problemes difficiles, j'ai organise,\r\ndans le cadre de la R.C.P. 739, un colloque international qui s'est\r\ntenu \u00e4 Paris, \u00e4 la Fondation Hugot, du 28 septembre au ler octobre\r\n1985. Ce colloque a ete entierement finance par la Fondation Hugot\r\ndu College de France, \u00e4 laquelle j'exprime toute ma gratitude. Je tiens\r\naussi \u00e4 remercier M. et Mme de Morant pour la sollicitude et la bienveillance avec laquelle ils ont accueilli les membres du colloque et\r\nveille \u00e4 leur procurer un merveilleux confort.\r\nLe Centre National de la Recherche Scientifique a subventionne la\r\nparution des Actes du Colloque, et je remercie \u039c. le professeur\r\nDr. H. Wenzel d'avoir rendu possible leur parution dans la Serie prestigieuse des Peripatoi de la maison d'edition De Gruyter. (preface]","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/KWOQ53Rg82cBRpD","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":171,"pubplace":"Berlin \u2013 New York","publisher":"de Gruyter","series":"Peripatoi. Philologisch-historische Studien zum Aristotelismus","volume":"15","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1987]}

Traductions latines et influences du commentaire in De caelo en occident (XlIIe- XIVe s.), 1987
By: Bossier, Fernand, Hadot, Ilsetraut (Ed.)

Title	Traductions latines et influences du commentaire in De caelo en occident (XlIIe- XIVe s.)
Type	Book Section
Language	French
Date	1987
Published in	Simplicius. Sa vie, son œuvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985
Pages	289-325
Categories	no categories
Author(s)	Bossier, Fernand
Editor(s)	Hadot, Ilsetraut
Translator(s)

«Über dem Commentar des Simplicius zu Aristoteles de caelo hat bisher ein besonderer Unglücksstern gewaltet »; c’est par cette phrase que Heiberg entama sa communication pour l’Académie de Berlin. Elle exprime sa profonde conviction d’avoir réussi à neutraliser l’influence de cet astre fatal à la suite d’une étude systématique de l’ensemble de la tradition grecque (texte authentique, recension de Bessarion, retraduction grecque). Assurément, personne ne contestera que ses recherches et son édition n’aient marqué un tournant dans l’étude de l’In De caelo. Cependant, nos propres recherches ont démontré que l’astre fatal dont parle Heiberg, n’a pas manqué d’exer cer quelque influence jusque sur sa propre édition. S’étant mépris à l’apparence «médiévale» des premières lignes de l’édition princeps la tine, il a prononcé sur l’ensemble de cette édition un «credo» — venia sit dicto — fatal. Il en résulte que son édition remarquable est restée en défaut d’exactitude et qu’elle demande à être achevée par une édition nouvelle qui mettra à profit la traduction de R. Grosseteste et le texte critique de la traduction de Guillaume de Moerbeke. [conclusion, p. 325]

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/kOBodA7cDoo95yh

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"568","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":568,"authors_free":[{"id":806,"entry_id":568,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":12,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Bossier, Fernand","free_first_name":"Fernand","free_last_name":"Bossier","norm_person":{"id":12,"first_name":"Fernand ","last_name":"Bossier","full_name":"Bossier, Fernand ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1017981663","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":807,"entry_id":568,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Traductions latines et influences du commentaire in De caelo en occident (XlIIe- XIVe s.)","main_title":{"title":"Traductions latines et influences du commentaire in De caelo en occident (XlIIe- XIVe s.)"},"abstract":"\u00ab\u00dcber dem Commentar des Simplicius zu Aristoteles de caelo hat bisher ein besonderer Ungl\u00fccksstern gewaltet \u00bb; c\u2019est par cette phrase \r\nque Heiberg entama sa communication pour l\u2019Acad\u00e9mie de Berlin. Elle exprime sa profonde conviction d\u2019avoir r\u00e9ussi \u00e0 neutraliser <en- \r\nfin> l\u2019influence de cet astre fatal \u00e0 la suite d\u2019une \u00e9tude syst\u00e9matique de l\u2019ensemble de la tradition grecque (texte authentique, recension de \r\nBessarion, retraduction grecque). Assur\u00e9ment, personne ne contes\u00adtera que ses recherches et son \u00e9dition n\u2019aient marqu\u00e9 un tournant \r\ndans l\u2019\u00e9tude de l\u2019In De caelo. Cependant, nos propres recherches ont d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019astre fatal dont parle Heiberg, n\u2019a pas manqu\u00e9 d\u2019exer\u00ad\r\ncer quelque influence jusque sur sa propre \u00e9dition. S\u2019\u00e9tant m\u00e9pris \u00e0 l\u2019apparence \u00abm\u00e9di\u00e9vale\u00bb des premi\u00e8res lignes de l\u2019\u00e9dition princeps la\u00ad\r\ntine, il a prononc\u00e9 sur l\u2019ensemble de cette \u00e9dition un \u00abcredo\u00bb \u2014 venia sit dicto \u2014 fatal. Il en r\u00e9sulte que son \u00e9dition remarquable est rest\u00e9e \r\nen d\u00e9faut d\u2019exactitude et qu\u2019elle demande \u00e0 \u00eatre achev\u00e9e par une \u00e9di\u00adtion nouvelle qui mettra \u00e0 profit la traduction de R. Grosseteste et le \r\ntexte critique de la traduction de Guillaume de Moerbeke. [conclusion, p. 325]","btype":2,"date":"1987","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/kOBodA7cDoo95yh","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":12,"full_name":"Bossier, Fernand ","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":568,"section_of":171,"pages":"289-325","is_catalog":null,"book":{"id":171,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":null,"type":4,"language":"no language selected","title":"Simplicius. Sa vie, son \u0153uvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"Hadot1987","has_no_author":null,"volume":null,"date":"1987","edition_no":null,"free_date":"1987","abstract":"Depuis une quinzaine d'annees, on assiste en Allemagne, en Angleterre, en Amerique et en France \u00e4 un renouveau des etudes sur Simplicius. Differents chercheurs, partis de problematiques et de preoccupations differentes, se sont rencontres dans ce domaine de recherche d'une importance capitale pour l'histoire de toute la philosophic\r\nantique. C'etait done pour faciliter une etude coordonnee et systematique \u00e4 la fois du texte et de la pensee de Simplicius que la Recherche\r\nCooperative Programmee 739 \u00abRecherches sur les oeuvres et la pensee de Simplicius\u00bb fut fondee en 1982 dans le cadre du Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S., Paris). Depuis cette date,\r\nses recherches se deroulent en etroite collaboration avec l'equipe anglo-americaine de recherche de M. le professeur Richard Sorabji, intitulee \u00abAncient Commentators on Aristotle\u00bb, et avec l'Aristoteles-Archiv de la Freie Universit\u00e4t de Berlin-Ouest dirige par M. le professeur Dieter Harlfinger.\r\nPour permettre aux differents membres de la R.C.P., dont plusieurs\r\nhabitent \u00e4 l'etranger, ainsi qu'\u00e4 d'autres savants impresses par les etudes sur Simplicius d'entrer en contact personnel, de resoudre oralement des questions diverses se rapportant \u00e4 l'organisation du travail,\r\nd'echanger entre eux les tout derniers resultats de leurs recherches et\r\nd'engager une discussion sur des problemes difficiles, j'ai organise,\r\ndans le cadre de la R.C.P. 739, un colloque international qui s'est\r\ntenu \u00e4 Paris, \u00e4 la Fondation Hugot, du 28 septembre au ler octobre\r\n1985. Ce colloque a ete entierement finance par la Fondation Hugot\r\ndu College de France, \u00e4 laquelle j'exprime toute ma gratitude. Je tiens\r\naussi \u00e4 remercier M. et Mme de Morant pour la sollicitude et la bienveillance avec laquelle ils ont accueilli les membres du colloque et\r\nveille \u00e4 leur procurer un merveilleux confort.\r\nLe Centre National de la Recherche Scientifique a subventionne la\r\nparution des Actes du Colloque, et je remercie \u039c. le professeur\r\nDr. H. Wenzel d'avoir rendu possible leur parution dans la Serie prestigieuse des Peripatoi de la maison d'edition De Gruyter. (preface]","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/KWOQ53Rg82cBRpD","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":171,"pubplace":"Berlin \u2013 New York","publisher":"de Gruyter","series":"Peripatoi. Philologisch-historische Studien zum Aristotelismus","volume":"15","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1987]}

Recherches sur les fragments du commentaire de Simplicius sur la Métaphysique d’Aristote, 1987
By: Hadot, Ilsetraut, Hadot, Ilsetraut (Ed.)

Title	Recherches sur les fragments du commentaire de Simplicius sur la Métaphysique d’Aristote
Type	Book Section
Language	French
Date	1987
Published in	Simplicius. Sa vie, son œuvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985
Pages	225-245
Categories	no categories
Author(s)	Hadot, Ilsetraut
Editor(s)	Hadot, Ilsetraut
Translator(s)

The text discusses research on the fragments of Simplicius' commentary on Aristotle's Metaphysics. It focuses on a scholia found in Codex Regius (Paris, gr. 1853) that mentions Simplicius as the author of a commentary on Aristotle's work. The scholia refers to a specific passage in Metaphysics I, 983 b 8, where the interpretation of the term "eidos" creates difficulties. The scholia contrasts the interpretations proposed by Alexandre d'Aphrodise and Simplicius, highlighting their differing views on the meaning of "eidos." The author argues that the scholia indicates familiarity with Simplicius' commentary, suggesting that Simplicius was known and studied in the first half of the 13th century. The scholia also mentions Michel d'Ephese and Jean Italos, providing clues about the context and potential dating of the scholia's composition. [introduction]

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/1KfDvSQKnnRvViI

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"669","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":669,"authors_free":[{"id":980,"entry_id":669,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":981,"entry_id":669,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Recherches sur les fragments du commentaire de Simplicius sur la M\u00e9taphysique d\u2019Aristote","main_title":{"title":"Recherches sur les fragments du commentaire de Simplicius sur la M\u00e9taphysique d\u2019Aristote"},"abstract":"The text discusses research on the fragments of Simplicius' commentary on Aristotle's Metaphysics. It focuses on a scholia found in Codex Regius (Paris, gr. 1853) that mentions Simplicius as the author of a commentary on Aristotle's work. The scholia refers to a specific passage in Metaphysics I, 983 b 8, where the interpretation of the term \"eidos\" creates difficulties. The scholia contrasts the interpretations proposed by Alexandre d'Aphrodise and Simplicius, highlighting their differing views on the meaning of \"eidos.\" The author argues that the scholia indicates familiarity with Simplicius' commentary, suggesting that Simplicius was known and studied in the first half of the 13th century. The scholia also mentions Michel d'Ephese and Jean Italos, providing clues about the context and potential dating of the scholia's composition. [introduction]","btype":2,"date":"1987","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/1KfDvSQKnnRvViI","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":669,"section_of":171,"pages":"225-245","is_catalog":null,"book":{"id":171,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":null,"type":4,"language":"no language selected","title":"Simplicius. Sa vie, son \u0153uvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"Hadot1987","has_no_author":null,"volume":null,"date":"1987","edition_no":null,"free_date":"1987","abstract":"Depuis une quinzaine d'annees, on assiste en Allemagne, en Angleterre, en Amerique et en France \u00e4 un renouveau des etudes sur Simplicius. Differents chercheurs, partis de problematiques et de preoccupations differentes, se sont rencontres dans ce domaine de recherche d'une importance capitale pour l'histoire de toute la philosophic\r\nantique. C'etait done pour faciliter une etude coordonnee et systematique \u00e4 la fois du texte et de la pensee de Simplicius que la Recherche\r\nCooperative Programmee 739 \u00abRecherches sur les oeuvres et la pensee de Simplicius\u00bb fut fondee en 1982 dans le cadre du Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S., Paris). Depuis cette date,\r\nses recherches se deroulent en etroite collaboration avec l'equipe anglo-americaine de recherche de M. le professeur Richard Sorabji, intitulee \u00abAncient Commentators on Aristotle\u00bb, et avec l'Aristoteles-Archiv de la Freie Universit\u00e4t de Berlin-Ouest dirige par M. le professeur Dieter Harlfinger.\r\nPour permettre aux differents membres de la R.C.P., dont plusieurs\r\nhabitent \u00e4 l'etranger, ainsi qu'\u00e4 d'autres savants impresses par les etudes sur Simplicius d'entrer en contact personnel, de resoudre oralement des questions diverses se rapportant \u00e4 l'organisation du travail,\r\nd'echanger entre eux les tout derniers resultats de leurs recherches et\r\nd'engager une discussion sur des problemes difficiles, j'ai organise,\r\ndans le cadre de la R.C.P. 739, un colloque international qui s'est\r\ntenu \u00e4 Paris, \u00e4 la Fondation Hugot, du 28 septembre au ler octobre\r\n1985. Ce colloque a ete entierement finance par la Fondation Hugot\r\ndu College de France, \u00e4 laquelle j'exprime toute ma gratitude. Je tiens\r\naussi \u00e4 remercier M. et Mme de Morant pour la sollicitude et la bienveillance avec laquelle ils ont accueilli les membres du colloque et\r\nveille \u00e4 leur procurer un merveilleux confort.\r\nLe Centre National de la Recherche Scientifique a subventionne la\r\nparution des Actes du Colloque, et je remercie \u039c. le professeur\r\nDr. H. Wenzel d'avoir rendu possible leur parution dans la Serie prestigieuse des Peripatoi de la maison d'edition De Gruyter. (preface]","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/KWOQ53Rg82cBRpD","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":171,"pubplace":"Berlin \u2013 New York","publisher":"de Gruyter","series":"Peripatoi. Philologisch-historische Studien zum Aristotelismus","volume":"15","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1987]}

Simplicius. Sa vie, son œuvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985, 1987
By: Hadot, Ilsetraut (Ed.)

Title	Simplicius. Sa vie, son œuvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985
Type	Edited Book
Language	undefined
Date	1987
Publication Place	Berlin – New York
Publisher	de Gruyter
Series	Peripatoi. Philologisch-historische Studien zum Aristotelismus
Volume	15
Categories	no categories
Author(s)
Editor(s)	Hadot, Ilsetraut
Translator(s)

Depuis une quinzaine d'années, on assiste en Allemagne, en Angleterre, en Amérique et en France à un renouveau des études sur Simplicius. Différents chercheurs, partis de problématiques et de préoccupations différentes, se sont rencontrés dans ce domaine de recherche d'une importance capitale pour l'histoire de toute la philosophie antique. C'était donc pour faciliter une étude coordonnée et systématique à la fois du texte et de la pensée de Simplicius que la Recherche Coopérative Programmée 739 "Recherches sur les œuvres et la pensée de Simplicius" fut fondée en 1982 dans le cadre du Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S., Paris). Depuis cette date, ses recherches se déroulent en étroite collaboration avec l'équipe anglo-américaine de recherche du professeur Richard Sorabji, intitulée "Ancient Commentators on Aristotle", et avec l'Aristoteles-Archiv de la Freie Universität de Berlin-Ouest dirigé par le professeur Dieter Harlfinger. Pour permettre aux différents membres de la R.C.P., dont plusieurs habitent à l'étranger, ainsi qu'à d'autres savants intéressés par les études sur Simplicius, d'entrer en contact personnel, de résoudre oralement des questions diverses se rapportant à l'organisation du travail, d'échanger entre eux les tout derniers résultats de leurs recherches et d'engager une discussion sur des problèmes difficiles, j'ai organisé, dans le cadre de la R.C.P. 739, un colloque international qui s'est tenu à Paris, à la Fondation Hugot, du 28 septembre au 1er octobre 1985. Ce colloque a été entièrement financé par la Fondation Hugot du Collège de France, à laquelle j'exprime toute ma gratitude. Je tiens aussi à remercier M. et Mme de Morant pour la sollicitude et la bienveillance avec laquelle ils ont accueilli les membres du colloque et veillé à leur procurer un merveilleux confort. Le Centre National de la Recherche Scientifique a subventionné la parution des Actes du Colloque, et je remercie le professeur Dr. H. Wenzel d'avoir rendu possible leur parution dans la série prestigieuse des Peripatoi de la maison d'édition De Gruyter. [Préface]

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/KWOQ53Rg82cBRpD

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"171","_score":null,"_source":{"id":171,"authors_free":[{"id":1831,"entry_id":171,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Simplicius. Sa vie, son \u0153uvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985","main_title":{"title":"Simplicius. Sa vie, son \u0153uvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985"},"abstract":"Depuis une quinzaine d'ann\u00e9es, on assiste en Allemagne, en Angleterre, en Am\u00e9rique et en France \u00e0 un renouveau des \u00e9tudes sur Simplicius. Diff\u00e9rents chercheurs, partis de probl\u00e9matiques et de pr\u00e9occupations diff\u00e9rentes, se sont rencontr\u00e9s dans ce domaine de recherche d'une importance capitale pour l'histoire de toute la philosophie antique. C'\u00e9tait donc pour faciliter une \u00e9tude coordonn\u00e9e et syst\u00e9matique \u00e0 la fois du texte et de la pens\u00e9e de Simplicius que la Recherche Coop\u00e9rative Programm\u00e9e 739 \"Recherches sur les \u0153uvres et la pens\u00e9e de Simplicius\" fut fond\u00e9e en 1982 dans le cadre du Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S., Paris). Depuis cette date, ses recherches se d\u00e9roulent en \u00e9troite collaboration avec l'\u00e9quipe anglo-am\u00e9ricaine de recherche du professeur Richard Sorabji, intitul\u00e9e \"Ancient Commentators on Aristotle\", et avec l'Aristoteles-Archiv de la Freie Universit\u00e4t de Berlin-Ouest dirig\u00e9 par le professeur Dieter Harlfinger.\r\n\r\nPour permettre aux diff\u00e9rents membres de la R.C.P., dont plusieurs habitent \u00e0 l'\u00e9tranger, ainsi qu'\u00e0 d'autres savants int\u00e9ress\u00e9s par les \u00e9tudes sur Simplicius, d'entrer en contact personnel, de r\u00e9soudre oralement des questions diverses se rapportant \u00e0 l'organisation du travail, d'\u00e9changer entre eux les tout derniers r\u00e9sultats de leurs recherches et d'engager une discussion sur des probl\u00e8mes difficiles, j'ai organis\u00e9, dans le cadre de la R.C.P. 739, un colloque international qui s'est tenu \u00e0 Paris, \u00e0 la Fondation Hugot, du 28 septembre au 1er octobre 1985. Ce colloque a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement financ\u00e9 par la Fondation Hugot du Coll\u00e8ge de France, \u00e0 laquelle j'exprime toute ma gratitude. Je tiens aussi \u00e0 remercier M. et Mme de Morant pour la sollicitude et la bienveillance avec laquelle ils ont accueilli les membres du colloque et veill\u00e9 \u00e0 leur procurer un merveilleux confort.\r\n\r\nLe Centre National de la Recherche Scientifique a subventionn\u00e9 la parution des Actes du Colloque, et je remercie le professeur Dr. H. Wenzel d'avoir rendu possible leur parution dans la s\u00e9rie prestigieuse des Peripatoi de la maison d'\u00e9dition De Gruyter. [Pr\u00e9face]","btype":4,"date":"1987","language":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/KWOQ53Rg82cBRpD","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":{"id":171,"pubplace":"Berlin \u2013 New York","publisher":"de Gruyter","series":"Peripatoi. Philologisch-historische Studien zum Aristotelismus","volume":"15","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1987]}

Colloque international sur la vie, l'œuvre et la survie de Simplicius, 1986
By: Hadot, Ilsetraut

Title	Colloque international sur la vie, l'œuvre et la survie de Simplicius
Type	Article
Language	German
Date	1986
Journal	Gnomon
Volume	58
Issue	2
Pages	191-192
Categories	no categories
Author(s)	Hadot, Ilsetraut
Editor(s)
Translator(s)

Vom 28. September bis zum 1. Oktober 1985 fand in Paris in der Fondation Hugot du Collège de France ein internationales Colloquium statt, das zum ersten Mal in der Geschichte der Klassischen Philologie und der Geschichte der Philosophie den neuplatonischen Philosophen Simplikios zum Gegenstand hatte. Das Ziel des Colloquiums war es, einen ersten Gedankenaustausch derjenigen, nicht sehr zahlreichen, Wissenschaftler zu ermöglichen, die etwa seit einem Jahrzehnt begonnen haben, das philosophische Denken des Simplikios systematisch zu erfassen, gesicherte Text grundlagen durch die Erstellung neuer kritischer Editionen zu liefern und die Texte selbst durch Übersetzungen einem weiteren, philosophisch interessierten Publikum zugänglich zu machen.

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/QL7qwffXrzXFTeo

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"584","_score":null,"_source":{"id":584,"authors_free":[{"id":828,"entry_id":584,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Colloque international sur la vie, l'\u0153uvre et la survie de Simplicius","main_title":{"title":"Colloque international sur la vie, l'\u0153uvre et la survie de Simplicius"},"abstract":"Vom 28. September bis zum 1. Oktober 1985 fand in Paris in der Fondation Hugot du Coll\u00e8ge de France ein internationales Colloquium statt, das zum ersten Mal in der Geschichte der Klassischen Philologie und der Geschichte der Philosophie den neuplatonischen Philosophen Simplikios zum Gegenstand hatte. Das Ziel des Colloquiums war es, einen ersten Gedankenaustausch derjenigen, nicht sehr zahlreichen, Wissenschaftler zu erm\u00f6glichen, die etwa seit einem Jahrzehnt begonnen haben, das philosophische Denken des Simplikios systematisch zu erfassen, gesicherte Text grundlagen durch die Erstellung neuer kritischer Editionen zu liefern und die Texte selbst durch \u00dcbersetzungen einem weiteren, philosophisch interessierten Publikum zug\u00e4nglich zu machen. ","btype":3,"date":"1986","language":"German","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/QL7qwffXrzXFTeo","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":null,"booksection":null,"article":{"id":584,"journal_id":null,"journal_name":"Gnomon","volume":"58","issue":"2","pages":"191-192"}},"sort":[1986]}

La tradition manuscrite du commentaire de Simplicius sur le Manuel d'Épictète. Addenda et Corrigenda, 1983
By: Hadot, Ilsetraut

Title	La tradition manuscrite du commentaire de Simplicius sur le Manuel d'Épictète. Addenda et Corrigenda
Type	Article
Language	French
Date	1983
Journal	Revue d'histoire des textes
Volume	11
Pages	387-395
Categories	no categories
Author(s)	Hadot, Ilsetraut
Editor(s)
Translator(s)

The present study, as the title indicates, brings some supplementary information and minor corrections to my article on La tradition manuscrite du commentaire de Simplicius sur le « Manuel » d'Épictète, which appeared in volume VIII (1978) if the Revue d'Histoire des Textes (pp. 1-108). As part of these addenda, I have identified two new Greek texts, contained in the Neapolitans III. B. 12 : one fragment of Aristotle's Metaphysics, and another fragment of the commentary by Simplicius on Aristotle's De caelo ; each of these fragments is the length of a quaternion.

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/pk6WLUE59XD9d37

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1496","_score":null,"_source":{"id":1496,"authors_free":[{"id":2596,"entry_id":1496,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"La tradition manuscrite du commentaire de Simplicius sur le Manuel d'\u00c9pict\u00e8te. Addenda et Corrigenda","main_title":{"title":"La tradition manuscrite du commentaire de Simplicius sur le Manuel d'\u00c9pict\u00e8te. Addenda et Corrigenda"},"abstract":"The present study, as the title indicates, brings some supplementary information and minor corrections to my article on La tradition manuscrite du commentaire de Simplicius sur le \u00ab Manuel \u00bb d'\u00c9pict\u00e8te, which appeared in volume VIII (1978) if\r\nthe Revue d'Histoire des Textes (pp. 1-108). As part of these addenda, I have identified two new Greek texts, contained in the Neapolitans III. B. 12 : one fragment of Aristotle's Metaphysics, and another fragment of the commentary by Simplicius on Aristotle's De caelo ; each of these fragments is the length of a quaternion.","btype":3,"date":"1983","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/pk6WLUE59XD9d37","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1496,"journal_id":null,"journal_name":"Revue d'histoire des textes","volume":"11","issue":"","pages":"387-395"}},"sort":[1983]}

Le Problème du Néoplatonisme Alexandrin: Hiéroclès et Simplicius., 1978
By: Hadot, Ilsetraut

Title	Le Problème du Néoplatonisme Alexandrin: Hiéroclès et Simplicius.
Type	Monograph
Language	French
Date	1978
Publication Place	Paris
Publisher	Études Augustiniennes
Categories	no categories
Author(s)	Hadot, Ilsetraut
Editor(s)
Translator(s)

Review by Victor Goldschmidt: "La modestie de son titre ne révèle qu'imparfaitement l'objet et la portée de ce livre. Il s'agit en réalité de réformer l'idée traditionnelle qu'on se faisait de deux courants de la pensée antique. C'est entre le début du ve siècle de notre ère, en effet, jusqu'au début du viie que s'étend l'espace temporel où K. Praechter, suivi par tous les savants venus après lui, avait situé ce qu'il appelait « L'École alexandrine ». Ce mouvement se distinguerait fondamentalement de l'École d'Athènes, par son abandon partiel des constructions métaphysiques de Proclus et de ses élèves, par un retour au « moyen platonisme », par ses rapports de bon voisinage avec les milieux chrétiens, et représenterait « un lieu de culture philosophiquement neutre, sans credo platonico-païen », et plaçant l'étude d'Aristote au-dessus de celle de Platon. Les traits de cette École se verraient avec une particulière netteté dans le commentaire d'Hiéroclès sur les Vers Dorés attribués à Pythagore, et dans le commentaire que Simplicius, avant d'être entré en rapport avec l'École d'Athènes, a consacré au Manuel d'Épictète. Or c'est précisément en préparant une édition commentée du commentaire de Simplicius (à paraître dans la Collection G. Budé), que l'A. a rencontré « le problème du néoplatonisme alexandrin » ; la thèse traditionnelle lui a semblé alors insoutenable, pour des raisons tant historiques que de doctrine. En bref, comme le dit l'auteur dans une formule remarquable, ce que l'on a pris pour un « néoplatonisme plus simple » est en réalité un « néoplatonisme simplifié », et même « fragmenté », et cela uniquement pour les besoins de l'enseignement. Il est montré, en effet, d'une façon convaincante, que les deux Commentaires, d'Hiéroclès et de Simplicius, relèvent de ce que nous appellerions une propédeutique, c'est-à-dire qu'ils s'adressent à des débutants qu'il s'agit d'initier dans la « première » partie de la philosophie, réputée la plus accessible, en l'espèce l'éthique. On sait que ce problème pédagogique s'est posé dès le début dans l'École stoïcienne et qu'il a été longuement discuté par les commentateurs d'Aristote, qui donnent toutefois, généralement, la première place à la logique. Le VIIe chapitre apporte une contribution importante à l'histoire de ce problème. D'où l'on voit déjà que c'est en apparence seulement que le résultat de l'ouvrage est négatif. Sans doute s'agit-il surtout de réfuter la thèse de K. Praechter, renouvelée par A. Cameron et Ph. Merlan ; la Conclusion se termine sur cette affirmation qu'« il n'y a pas d'école néoplatonicienne d'Alexandrie dont les tendances doctrinales différeraient des tendances propres à l'école d'Athènes ». De fait, le livre contient une interprétation développée des fragments d'Hiéroclès conservés par Photius et, surtout, de son Commentaire sur les Vers Dorés, montrant l'accord de ces textes avec le néoplatonisme « athénien ». Ces exégèses sont conduites avec fermeté, appuyées sur une vaste information, et emportent la conviction, quoi qu'il en soit de tel ou tel point de détail. Quelques questions, d'ordre plus général, pourraient être pesées. — P. 37 : il est certain que le thème du « philosophe dans l'État corrompu » est un lieu commun et que le τειχίον, dans le texte de Simplicius est clairement une réminiscence de la République (VI, 496 c-d). Est-ce suffisant pour infirmer la thèse d'A. Cameron, qui voit dans ce texte une allusion à la place faite aux philosophes néoplatoniciens après l'édit de Justinien ? De telles citations, l'auteur en convient lui-même deux pages plus loin, n'excluent nullement un « intérêt personnel » et, plus généralement, la négation de principe de « remarques autobiographiques chez les auteurs antiques » (p. 39) est exagérée et même inexacte. — P. 128 : l'exposé de Chalcidius sur le Destin, qui est un texte canonique et qui au surplus avait servi à K. Praechter à caractériser le « moyen platonisme », méritait mieux qu'un bref résumé : il était bon de rappeler qu'il s'agit, à la suite d'ailleurs de Chrysippe, du commentaire d'un texte du Xe Livre de la République ; on ne peut pas, en l'espèce, parler de « l'implication mutuelle de la providence et de VHeimarménè », et la note 40 simplifie le problème de la liberté stoïcienne, qu'on n'était pas sans doute obligé de traiter, mais auquel il fallait laisser sa complexité de problème, précisément ; l'on ne saurait écrire, en tout état de cause, que « pour les choses qui sont faites par fatalité, leur contraire aurait pu aussi bien se faire », thèse qui ne semble avoir été soutenue que par le seul Cléanthe. — Le chapitre VII répond à la question, naguère posée par R. Walzer : « Comment peut-on expliquer le fait que Simplicius, en tant que platonicien, commente les maximes éthiques d'un stoïcien ? ». La réponse combine essentiellement deux considérations : l'apathie du sage stoïcien est déjà admise dans le traité de Plotin Sur les Vertus (I, ii) et le caractère sententieux du Manuel qui convient bien à des débutants. Sans doute, du point de vue historique, est-ce là tout ce qu'on peut alléguer. De fait, l'éthique plotinienne ne se résume pas à l'idéal d'apathie et le genre gnomologique qu'on peut faire remonter aux Sept Sages avait trouvé bien d'autres illustrations, ne serait-ce que, comme l'auteur le rappelle avec raison, chez les Pythagoriciens. On se demandera plutôt si, de la part de Simplicius, le choix du Manuel ne s'explique pas plus simplement par l'attrait extraordinaire que ce petit livre a exercé de tout temps sur les lecteurs, et cela en dehors de toute appartenance à telle ou telle secte. Une dernière question, enfin. On doit considérer que Mme Hadot a établi son propos, et que l'on ne parlera plus d'une « école alexandrine », opposée à celle d'Athènes et différenciée de celle-ci selon les traits que Praechter avait cru pouvoir constater. Il reste qu'il y a eu, dans la période en question, des néoplatoniciens vivant et enseignant à Alexandrie. Même en admettant leur « orthodoxie » foncière, ces hommes (sans parler d'Hypatie qui a subi pour la philosophie un martyre qui lui eût été épargné à Athènes) ne présentent-ils pas quelques caractères communs : rien que leur environnement culturel le ferait conjecturer. Mais ce serait là l'objet d'une autre recherche, complémentaire de celle-ci. En attendant, on saura gré à l'auteur de cet ouvrage doublement précieux : par ses résultats intrinsèques, et en tant qu'introduction à son édition à paraître d'un texte jusqu'à présent fort peu étudié."

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/yVaEGm6PWAcLlQ0

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"180","_score":null,"_source":{"id":180,"authors_free":[{"id":236,"entry_id":180,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Le Probl\u00e8me du N\u00e9oplatonisme Alexandrin: Hi\u00e9rocl\u00e8s et Simplicius.","main_title":{"title":"Le Probl\u00e8me du N\u00e9oplatonisme Alexandrin: Hi\u00e9rocl\u00e8s et Simplicius."},"abstract":"Review by Victor Goldschmidt: \"La modestie de son titre ne r\u00e9v\u00e8le qu'imparfaitement l'objet et la port\u00e9e de ce livre. Il s'agit en r\u00e9alit\u00e9 de r\u00e9former l'id\u00e9e traditionnelle qu'on se faisait de deux courants de la pens\u00e9e antique. C'est entre le d\u00e9but du ve si\u00e8cle de notre \u00e8re, en effet, jusqu'au d\u00e9but du viie que s'\u00e9tend l'espace temporel o\u00f9 K. Praechter, suivi par tous les savants venus apr\u00e8s lui, avait situ\u00e9 ce qu'il appelait \u00ab L'\u00c9cole alexandrine \u00bb. Ce mouvement se distinguerait fondamentalement de l'\u00c9cole d'Ath\u00e8nes, par son abandon partiel des constructions m\u00e9taphysiques de Proclus et de ses \u00e9l\u00e8ves, par un retour au \u00ab moyen platonisme \u00bb, par ses rapports de bon voisinage avec les milieux chr\u00e9tiens, et repr\u00e9senterait \u00ab un lieu de culture philosophiquement neutre, sans credo platonico-pa\u00efen \u00bb, et pla\u00e7ant l'\u00e9tude d'Aristote au-dessus de celle de Platon. Les traits de cette \u00c9cole se verraient avec une particuli\u00e8re nettet\u00e9 dans le commentaire d'Hi\u00e9rocl\u00e8s sur les Vers Dor\u00e9s attribu\u00e9s \u00e0 Pythagore, et dans le commentaire que Simplicius, avant d'\u00eatre entr\u00e9 en rapport avec l'\u00c9cole d'Ath\u00e8nes, a consacr\u00e9 au Manuel d'\u00c9pict\u00e8te. Or c'est pr\u00e9cis\u00e9ment en pr\u00e9parant une \u00e9dition comment\u00e9e du commentaire de Simplicius (\u00e0 para\u00eetre dans la Collection G. Bud\u00e9), que l'A. a rencontr\u00e9 \u00ab le probl\u00e8me du n\u00e9oplatonisme alexandrin \u00bb ; la th\u00e8se traditionnelle lui a sembl\u00e9 alors insoutenable, pour des raisons tant historiques que de doctrine.\r\nEn bref, comme le dit l'auteur dans une formule remarquable, ce que l'on a pris pour un \u00ab n\u00e9oplatonisme plus simple \u00bb est en r\u00e9alit\u00e9 un \u00ab n\u00e9oplatonisme simplifi\u00e9 \u00bb, et m\u00eame \u00ab fragment\u00e9 \u00bb, et cela uniquement pour les besoins de l'enseignement. Il est montr\u00e9, en effet, d'une fa\u00e7on convaincante, que les deux Commentaires, d'Hi\u00e9rocl\u00e8s et de Simplicius, rel\u00e8vent de ce que nous appellerions une prop\u00e9deutique, c'est-\u00e0-dire qu'ils s'adressent \u00e0 des d\u00e9butants qu'il s'agit d'initier dans la \u00ab premi\u00e8re \u00bb partie de la philosophie, r\u00e9put\u00e9e la plus accessible, en l'esp\u00e8ce l'\u00e9thique. On sait que ce probl\u00e8me p\u00e9dagogique s'est pos\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but dans l'\u00c9cole sto\u00efcienne et qu'il a \u00e9t\u00e9 longuement discut\u00e9 par les commentateurs d'Aristote, qui donnent toutefois, g\u00e9n\u00e9ralement, la premi\u00e8re place \u00e0 la logique. Le VIIe chapitre apporte une contribution importante \u00e0 l'histoire de ce probl\u00e8me.\r\nD'o\u00f9 l'on voit d\u00e9j\u00e0 que c'est en apparence seulement que le r\u00e9sultat de l'ouvrage est n\u00e9gatif. Sans doute s'agit-il surtout de r\u00e9futer la th\u00e8se de K. Praechter, renouvel\u00e9e par A. Cameron et Ph. Merlan ; la Conclusion se termine sur cette affirmation qu'\u00ab il n'y a pas d'\u00e9cole n\u00e9oplatonicienne d'Alexandrie dont les tendances doctrinales diff\u00e9reraient des tendances propres \u00e0 l'\u00e9cole d'Ath\u00e8nes \u00bb. De fait, le livre contient une interpr\u00e9tation d\u00e9velopp\u00e9e des fragments d'Hi\u00e9rocl\u00e8s conserv\u00e9s par Photius et, surtout, de son Commentaire sur les Vers Dor\u00e9s, montrant l'accord de ces textes avec le n\u00e9oplatonisme \u00ab ath\u00e9nien \u00bb. Ces ex\u00e9g\u00e8ses sont conduites avec fermet\u00e9, appuy\u00e9es sur une vaste information, et emportent la conviction, quoi qu'il en soit de tel ou tel point de d\u00e9tail. Quelques questions, d'ordre plus g\u00e9n\u00e9ral, pourraient \u00eatre pes\u00e9es. \u2014 P. 37 : il est certain que le th\u00e8me du \u00ab philosophe dans l'\u00c9tat corrompu \u00bb est un lieu commun et que le \u03c4\u03b5\u03b9\u03c7\u03af\u03bf\u03bd, dans le texte de Simplicius est clairement une r\u00e9miniscence de la R\u00e9publique (VI, 496 c-d). Est-ce suffisant pour infirmer la th\u00e8se d'A. Cameron, qui voit dans ce texte une allusion \u00e0 la place faite aux philosophes n\u00e9oplatoniciens apr\u00e8s l'\u00e9dit de Justinien ? De telles citations, l'auteur en convient lui-m\u00eame deux pages plus loin, n'excluent nullement un \u00ab int\u00e9r\u00eat personnel \u00bb et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, la n\u00e9gation de principe de \u00ab remarques autobiographiques chez les auteurs antiques \u00bb (p. 39) est exag\u00e9r\u00e9e et m\u00eame inexacte. \u2014 P. 128 : l'expos\u00e9 de Chalcidius sur le Destin, qui est un texte canonique et qui au surplus avait servi \u00e0 K. Praechter \u00e0 caract\u00e9riser le \u00ab moyen platonisme \u00bb, m\u00e9ritait mieux qu'un bref r\u00e9sum\u00e9 : il \u00e9tait bon de rappeler qu'il s'agit, \u00e0 la suite d'ailleurs de Chrysippe, du commentaire d'un texte du Xe Livre de la R\u00e9publique ; on ne peut pas, en l'esp\u00e8ce, parler de \u00ab l'implication mutuelle de la providence et de VHeimarm\u00e9n\u00e8 \u00bb, et la note 40 simplifie le probl\u00e8me de la libert\u00e9 sto\u00efcienne, qu'on n'\u00e9tait pas sans doute oblig\u00e9 de traiter, mais auquel il fallait laisser sa complexit\u00e9 de probl\u00e8me, pr\u00e9cis\u00e9ment ; l'on ne saurait \u00e9crire, en tout \u00e9tat de cause, que \u00ab pour les choses qui sont faites par fatalit\u00e9, leur contraire aurait pu aussi bien se faire \u00bb, th\u00e8se qui ne semble avoir \u00e9t\u00e9 soutenue que par le seul Cl\u00e9anthe. \u2014 Le chapitre VII r\u00e9pond \u00e0 la question, nagu\u00e8re pos\u00e9e par R. Walzer : \u00ab Comment peut-on expliquer le fait que Simplicius, en tant que platonicien, commente les maximes \u00e9thiques d'un sto\u00efcien ? \u00bb. La r\u00e9ponse combine essentiellement deux consid\u00e9rations : l'apathie du sage sto\u00efcien est d\u00e9j\u00e0 admise dans le trait\u00e9 de Plotin Sur les Vertus (I, ii) et le caract\u00e8re sententieux du Manuel qui convient bien \u00e0 des d\u00e9butants. Sans doute, du point de vue historique, est-ce l\u00e0 tout ce qu'on peut all\u00e9guer. De fait, l'\u00e9thique plotinienne ne se r\u00e9sume pas \u00e0 l'id\u00e9al d'apathie et le genre gnomologique qu'on peut faire remonter aux Sept Sages avait trouv\u00e9 bien d'autres illustrations, ne serait-ce que, comme l'auteur le rappelle avec raison, chez les Pythagoriciens. On se demandera plut\u00f4t si, de la part de Simplicius, le choix du Manuel ne s'explique pas plus simplement par l'attrait extraordinaire que ce petit livre a exerc\u00e9 de tout temps sur les lecteurs, et cela en dehors de toute appartenance \u00e0 telle ou telle secte.\r\nUne derni\u00e8re question, enfin. On doit consid\u00e9rer que Mme Hadot a \u00e9tabli son propos, et que l'on ne parlera plus d'une \u00ab \u00e9cole alexandrine \u00bb, oppos\u00e9e \u00e0 celle d'Ath\u00e8nes et diff\u00e9renci\u00e9e de celle-ci selon les traits que Praechter avait cru pouvoir constater. Il reste qu'il y a eu, dans la p\u00e9riode en question, des n\u00e9oplatoniciens vivant et enseignant \u00e0 Alexandrie. M\u00eame en admettant leur \u00ab orthodoxie \u00bb fonci\u00e8re, ces hommes (sans parler d'Hypatie qui a subi pour la philosophie un martyre qui lui e\u00fbt \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 \u00e0 Ath\u00e8nes) ne pr\u00e9sentent-ils pas quelques caract\u00e8res communs : rien que leur environnement culturel le ferait conjecturer. Mais ce serait l\u00e0 l'objet d'une autre recherche, compl\u00e9mentaire de celle-ci.\r\nEn attendant, on saura gr\u00e9 \u00e0 l'auteur de cet ouvrage doublement pr\u00e9cieux : par ses r\u00e9sultats intrins\u00e8ques, et en tant qu'introduction \u00e0 son \u00e9dition \u00e0 para\u00eetre d'un texte jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent fort peu \u00e9tudi\u00e9.\"","btype":1,"date":"1978","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/yVaEGm6PWAcLlQ0","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":{"id":180,"pubplace":"Paris","publisher":"\u00c9tudes Augustiniennes","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1978]}

Die Widerlegung des Manichäismus im Epiktetkommentar des Simplikios, 1969
By: Hadot, Ilsetraut

Title	Die Widerlegung des Manichäismus im Epiktetkommentar des Simplikios
Type	Article
Language	German
Date	1969
Journal	Archiv fur Geschichte der Philosophie
Volume	51
Issue	1
Pages	31-57
Categories	no categories
Author(s)	Hadot, Ilsetraut
Editor(s)
Translator(s)

Die Widerlegung des Manichäismus im Kommentar des Simplikios zu Epiktet von Ilsetraut Hadot ist eine Studie über die Existenz und den Ursprung des Bösen, ein Thema, das im Encheiridion des Epiktet seinen Platz findet. Hadot zeigt, dass Simplikios mit Epiktet in der Ablehnung des ontologischen Charakters des Bösen übereinstimmt, da die Natur des Bösen keinen Platz in der Welt hat, und er verwendet auch stoische Argumente, die auch im Neuplatonismus und im Christentum verwendet werden, um das Thema zu behandeln. Simplikios argumentiert gegen das manichäische System mit einem polemischen Ton, der den polemischen Werken anderer Autoren gegen die Manichäer ähnelt. Simplikios hält die gründliche Widerlegung des manichäischen Systems für notwendig, insbesondere seit dem Wiederaufleben der Manichäer im byzantinischen Reich. Simplikios' Kommentar soll als Anleitung zur Selbstvervollkommnung dienen, und aus diesem Grund bietet er nicht nur eine umfassende Diskussion über den Ursprung des Bösen, sondern widmet auch einen beträchtlichen Teil seines Werks der gründlichen Widerlegung des manichäischen Systems. Simplikios stützt sich bei seiner Argumentation auf das philosophische System von Proklos und erwähnt die Manichäer nur im zweiten Teil seiner Erörterung, in dem er die Hypothese widerlegt, dass das Böse als Prinzip neben dem Guten angesehen werden kann. [introduction/conclusion]

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/HFw9upuC8f3LCzo

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1131","_score":null,"_source":{"id":1131,"authors_free":[{"id":1706,"entry_id":1131,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Die Widerlegung des Manich\u00e4ismus im Epiktetkommentar des Simplikios","main_title":{"title":"Die Widerlegung des Manich\u00e4ismus im Epiktetkommentar des Simplikios"},"abstract":"Die Widerlegung des Manich\u00e4ismus im Kommentar des Simplikios zu Epiktet von Ilsetraut Hadot ist eine Studie \u00fcber die Existenz und den Ursprung des B\u00f6sen, ein Thema, das im Encheiridion des Epiktet seinen Platz findet. Hadot zeigt, dass Simplikios mit Epiktet in der Ablehnung des ontologischen Charakters des B\u00f6sen \u00fcbereinstimmt, da die Natur des B\u00f6sen keinen Platz in der Welt hat, und er verwendet auch stoische Argumente, die auch im Neuplatonismus und im Christentum verwendet werden, um das Thema zu behandeln. Simplikios argumentiert gegen das manich\u00e4ische System mit einem polemischen Ton, der den polemischen Werken anderer Autoren gegen die Manich\u00e4er \u00e4hnelt. Simplikios h\u00e4lt die gr\u00fcndliche Widerlegung des manich\u00e4ischen Systems f\u00fcr notwendig, insbesondere seit dem Wiederaufleben der Manich\u00e4er im byzantinischen Reich. Simplikios' Kommentar soll als Anleitung zur Selbstvervollkommnung dienen, und aus diesem Grund bietet er nicht nur eine umfassende Diskussion \u00fcber den Ursprung des B\u00f6sen, sondern widmet auch einen betr\u00e4chtlichen Teil seines Werks der gr\u00fcndlichen Widerlegung des manich\u00e4ischen Systems. Simplikios st\u00fctzt sich bei seiner Argumentation auf das philosophische System von Proklos und erw\u00e4hnt die Manich\u00e4er nur im zweiten Teil seiner Er\u00f6rterung, in dem er die Hypothese widerlegt, dass das B\u00f6se als Prinzip neben dem Guten angesehen werden kann. [introduction\/conclusion]","btype":3,"date":"1969","language":"German","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/HFw9upuC8f3LCzo","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1131,"journal_id":null,"journal_name":"Archiv fur Geschichte der Philosophie","volume":"51","issue":"1","pages":"31-57"}},"sort":[1969]}

PAGE 5 OF 5

Simplicius. Commentaire sur les Catégories. Traduction commentée sous la direction de Ilsetraut Hadot. Fascicule III: Préambule aux catégories; Commentaire au premier chapitre des catégories (p. 21 - 40, 13 Kalbfleisch), 1990
By: Simplicius, Hadot, Ilsetraut (Ed.),

Title	Simplicius. Commentaire sur les Catégories. Traduction commentée sous la direction de Ilsetraut Hadot. Fascicule III: Préambule aux catégories; Commentaire au premier chapitre des catégories (p. 21 - 40, 13 Kalbfleisch)
Type	Edited Book
Language	French
Date	1990
Publication Place	Leiden - New York - København - Köln
Publisher	Brill
Series	Philosophia antiqua. A Series of studies on ancient Philosophy
Volume	51
Categories	no categories
Author(s)	Simplicius
Editor(s)	Hadot, Ilsetraut
Translator(s)	Hoffmann, Philippe(Hoffmann, Philippe )

The French translation with commentary, the first in a modern language, allows historians of philosophy access to a fundamental work for the understanding of medieval and modern thought. They could also explore more easily the great variety of information contained in the commentary of Simplicius on the history of the exegis of the Catégories of Aristotle, and more generally on the history of comparative philosophy of Simplicius. They will discover some important aspects in the actual thought of Simplicius, which so far has hardly been explored.

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/BYqDAvEUaSh0RIh

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1447","_score":null,"_source":{"id":1447,"authors_free":[{"id":2363,"entry_id":1447,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":62,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Simplicius","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":62,"first_name":"Cilicius","last_name":"Simplicius ","full_name":"Simplicius Cilicius","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118642421","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2364,"entry_id":1447,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2366,"entry_id":1447,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":138,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Hoffmann, Philippe","free_first_name":"Philippe","free_last_name":"Hoffmann","norm_person":{"id":138,"first_name":"Philippe ","last_name":"Hoffmann","full_name":"Hoffmann, Philippe ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/189361905","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Simplicius. Commentaire sur les Cat\u00e9gories. Traduction comment\u00e9e sous la direction de Ilsetraut Hadot. Fascicule III: \tPr\u00e9ambule aux cat\u00e9gories; Commentaire au premier chapitre des cat\u00e9gories (p. 21 - 40, 13 Kalbfleisch)","main_title":{"title":"Simplicius. Commentaire sur les Cat\u00e9gories. Traduction comment\u00e9e sous la direction de Ilsetraut Hadot. Fascicule III: \tPr\u00e9ambule aux cat\u00e9gories; Commentaire au premier chapitre des cat\u00e9gories (p. 21 - 40, 13 Kalbfleisch)"},"abstract":"The French translation with commentary, the first in a modern language, allows historians of philosophy access to a fundamental work for the understanding of medieval and modern thought. They could also explore more easily the great variety of information contained in the commentary of Simplicius on the history of the exegis of the Cat\u00e9gories of Aristotle, and more generally on the history of comparative philosophy of Simplicius. They will discover some important aspects in the actual thought of Simplicius, which so far has hardly been explored. ","btype":4,"date":"1990","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/BYqDAvEUaSh0RIh","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":62,"full_name":"Simplicius Cilicius","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":2,"role_name":"editor"}},{"id":138,"full_name":"Hoffmann, Philippe ","role":{"id":3,"role_name":"translator"}}],"book":{"id":1447,"pubplace":"Leiden - New York - K\u00f8benhavn - K\u00f6ln","publisher":"Brill","series":"Philosophia antiqua. A Series of studies on ancient Philosophy","volume":"51","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Simplicius. Commentaire sur les Cat\u00e9gories. Traduction comment\u00e9e sous la direction de Ilsetraut Hadot. Fascicule III: \tPr\u00e9ambule aux cat\u00e9gories; Commentaire au premier chapitre des cat\u00e9gories (p. 21 - 40, 13 Kalbfleisch)"]}

Simplicius. Sa vie, son œuvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985, 1987
By: Hadot, Ilsetraut (Ed.)

Title	Simplicius. Sa vie, son œuvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985
Type	Edited Book
Language	undefined
Date	1987
Publication Place	Berlin – New York
Publisher	de Gruyter
Series	Peripatoi. Philologisch-historische Studien zum Aristotelismus
Volume	15
Categories	no categories
Author(s)
Editor(s)	Hadot, Ilsetraut
Translator(s)

Pour permettre aux différents membres de la R.C.P., dont plusieurs habitent à l'étranger, ainsi qu'à d'autres savants intéressés par les études sur Simplicius, d'entrer en contact personnel, de résoudre oralement des questions diverses se rapportant à l'organisation du travail, d'échanger entre eux les tout derniers résultats de leurs recherches et d'engager une discussion sur des problèmes difficiles, j'ai organisé, dans le cadre de la R.C.P. 739, un colloque international qui s'est tenu à Paris, à la Fondation Hugot, du 28 septembre au 1er octobre 1985. Ce colloque a été entièrement financé par la Fondation Hugot du Collège de France, à laquelle j'exprime toute ma gratitude. Je tiens aussi à remercier M. et Mme de Morant pour la sollicitude et la bienveillance avec laquelle ils ont accueilli les membres du colloque et veillé à leur procurer un merveilleux confort.

Le Centre National de la Recherche Scientifique a subventionné la parution des Actes du Colloque, et je remercie le professeur Dr. H. Wenzel d'avoir rendu possible leur parution dans la série prestigieuse des Peripatoi de la maison d'édition De Gruyter. [Préface]

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/KWOQ53Rg82cBRpD

Simplicius: Prime Matter as Extension, 1987
By: Sorabji, Richard, Hadot, Ilsetraut (Ed.)

Title	Simplicius: Prime Matter as Extension
Type	Book Section
Language	English
Date	1987
Published in	Simplicius. Sa vie, son œuvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985
Pages	148-165
Categories	no categories
Author(s)	Sorabji, Richard
Editor(s)	Hadot, Ilsetraut
Translator(s)

Online Access	http://zotero.org/groups/313293/items/VSQDHKHV
Online Resources	https://uni-koeln.sciebo.de/s/VCiRp6NjMRypCrZ

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"487","_score":null,"_source":{"id":487,"authors_free":[{"id":665,"entry_id":487,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":133,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Sorabji, Richard","free_first_name":"Richard","free_last_name":"Sorabji","norm_person":{"id":133,"first_name":"Richard","last_name":"Sorabji","full_name":"Sorabji, Richard","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130064165","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":666,"entry_id":487,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Simplicius: Prime Matter as Extension","main_title":{"title":"Simplicius: Prime Matter as Extension"},"abstract":"","btype":2,"date":"1987","language":"English","online_url":"http:\/\/zotero.org\/groups\/313293\/items\/VSQDHKHV","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/VCiRp6NjMRypCrZ","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":133,"full_name":"Sorabji, Richard","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":487,"section_of":171,"pages":"148-165","is_catalog":null,"book":{"id":171,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":null,"type":4,"language":"no language selected","title":"Simplicius. Sa vie, son \u0153uvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"Hadot1987","has_no_author":null,"volume":null,"date":"1987","edition_no":null,"free_date":"1987","abstract":"","republication_of":null,"online_url":"http:\/\/zotero.org\/groups\/313293\/items\/EKKMUZZB","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/KWOQ53Rg82cBRpD","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":171,"pubplace":"Berlin \u2013 New York","publisher":"de Gruyter","series":"Peripatoi. Philologisch-historische Studien zum Aristotelismus","volume":"15","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Simplicius: Prime Matter as Extension"]}

Sur quelques aspects de la polémique de Simplicius contre Jean Philopon: de l’invective à la réaffirmation de la transcendance du ciel, 1987
By: Hoffmann, Philippe, Hadot, Ilsetraut (Ed.)

Title	Sur quelques aspects de la polémique de Simplicius contre Jean Philopon: de l’invective à la réaffirmation de la transcendance du ciel
Type	Book Section
Language	French
Date	1987
Published in	Simplicius. Sa vie, son œuvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985
Pages	183-221
Categories	no categories
Author(s)	Hoffmann, Philippe
Editor(s)	Hadot, Ilsetraut
Translator(s)

slightly modified translation of Hoffmann 1987 "Some  aspects  of  Simplicius’  polemical  writings  against John  Philoponus:  from  invective  to  a  reaffirmation  of  the  transcendency  of  the 
Heavens" (p. 183 note)

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/M7uP8ueWOj0YFmO

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"688","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":688,"authors_free":[{"id":1022,"entry_id":688,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":138,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Hoffmann, Philippe","free_first_name":"Philippe","free_last_name":"Hoffmann","norm_person":{"id":138,"first_name":"Philippe ","last_name":"Hoffmann","full_name":"Hoffmann, Philippe ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/189361905","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":1023,"entry_id":688,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Sur quelques aspects de la pol\u00e9mique de Simplicius contre Jean Philopon: de l\u2019invective \u00e0 la r\u00e9affirmation de la transcendance du ciel","main_title":{"title":"Sur quelques aspects de la pol\u00e9mique de Simplicius contre Jean Philopon: de l\u2019invective \u00e0 la r\u00e9affirmation de la transcendance du ciel"},"abstract":"slightly modified translation of Hoffmann 1987 \"Some aspects of Simplicius\u2019 polemical writings against John Philoponus: from invective to a reaffirmation of the transcendency of the \r\nHeavens\" (p. 183 note)","btype":2,"date":"1987","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/M7uP8ueWOj0YFmO","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":138,"full_name":"Hoffmann, Philippe ","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":688,"section_of":171,"pages":"183-221","is_catalog":null,"book":{"id":171,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":null,"type":4,"language":"no language selected","title":"Simplicius. Sa vie, son \u0153uvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"Hadot1987","has_no_author":null,"volume":null,"date":"1987","edition_no":null,"free_date":"1987","abstract":"Depuis une quinzaine d'annees, on assiste en Allemagne, en Angleterre, en Amerique et en France \u00e4 un renouveau des etudes sur Simplicius. Differents chercheurs, partis de problematiques et de preoccupations differentes, se sont rencontres dans ce domaine de recherche d'une importance capitale pour l'histoire de toute la philosophic\r\nantique. C'etait done pour faciliter une etude coordonnee et systematique \u00e4 la fois du texte et de la pensee de Simplicius que la Recherche\r\nCooperative Programmee 739 \u00abRecherches sur les oeuvres et la pensee de Simplicius\u00bb fut fondee en 1982 dans le cadre du Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S., Paris). Depuis cette date,\r\nses recherches se deroulent en etroite collaboration avec l'equipe anglo-americaine de recherche de M. le professeur Richard Sorabji, intitulee \u00abAncient Commentators on Aristotle\u00bb, et avec l'Aristoteles-Archiv de la Freie Universit\u00e4t de Berlin-Ouest dirige par M. le professeur Dieter Harlfinger.\r\nPour permettre aux differents membres de la R.C.P., dont plusieurs\r\nhabitent \u00e4 l'etranger, ainsi qu'\u00e4 d'autres savants impresses par les etudes sur Simplicius d'entrer en contact personnel, de resoudre oralement des questions diverses se rapportant \u00e4 l'organisation du travail,\r\nd'echanger entre eux les tout derniers resultats de leurs recherches et\r\nd'engager une discussion sur des problemes difficiles, j'ai organise,\r\ndans le cadre de la R.C.P. 739, un colloque international qui s'est\r\ntenu \u00e4 Paris, \u00e4 la Fondation Hugot, du 28 septembre au ler octobre\r\n1985. Ce colloque a ete entierement finance par la Fondation Hugot\r\ndu College de France, \u00e4 laquelle j'exprime toute ma gratitude. Je tiens\r\naussi \u00e4 remercier M. et Mme de Morant pour la sollicitude et la bienveillance avec laquelle ils ont accueilli les membres du colloque et\r\nveille \u00e4 leur procurer un merveilleux confort.\r\nLe Centre National de la Recherche Scientifique a subventionne la\r\nparution des Actes du Colloque, et je remercie \u039c. le professeur\r\nDr. H. Wenzel d'avoir rendu possible leur parution dans la Serie prestigieuse des Peripatoi de la maison d'edition De Gruyter. (preface]","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/KWOQ53Rg82cBRpD","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":171,"pubplace":"Berlin \u2013 New York","publisher":"de Gruyter","series":"Peripatoi. Philologisch-historische Studien zum Aristotelismus","volume":"15","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Sur quelques aspects de la pol\u00e9mique de Simplicius contre Jean Philopon: de l\u2019invective \u00e0 la r\u00e9affirmation de la transcendance du ciel"]}

The Life and Works of Simplicius in Greek and Arabic Sources, 2016
By: Hadot, Ilsetraut, Sorabji, Richard (Ed.)

Title	The Life and Works of Simplicius in Greek and Arabic Sources
Type	Book Section
Language	English
Date	2016
Published in	Aristotle Transformed. The ancient commentators and their influence
Pages	295-326
Categories	no categories
Author(s)	Hadot, Ilsetraut
Editor(s)	Sorabji, Richard
Translator(s)

If I am now speaking about the life and works of Simplicius again aft er having 
devoted a chapter of my book  Le problème du néoplatonisme Alexandrin  to this 
subject eight years ago, it is because in the intervening period new research has 
been conducted which seems to me capable of enriching our knowledge 
considerably  on  this  subject.  [p. 298]

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/fJtadYD0lUWbhHR

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"670","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":670,"authors_free":[{"id":982,"entry_id":670,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":983,"entry_id":670,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":133,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Sorabji, Richard","free_first_name":"Richard","free_last_name":"Sorabji","norm_person":{"id":133,"first_name":"Richard","last_name":"Sorabji","full_name":"Sorabji, Richard","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130064165","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"The Life and Works of Simplicius in Greek and Arabic Sources","main_title":{"title":"The Life and Works of Simplicius in Greek and Arabic Sources"},"abstract":"If I am now speaking about the life and works of Simplicius again aft er having \r\ndevoted a chapter of my book Le probl\u00e8me du n\u00e9oplatonisme Alexandrin to this \r\nsubject eight years ago, it is because in the intervening period new research has \r\nbeen conducted which seems to me capable of enriching our knowledge \r\nconsiderably on this subject. [p. 298]","btype":2,"date":"2016","language":"English","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/fJtadYD0lUWbhHR","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":133,"full_name":"Sorabji, Richard","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":670,"section_of":200,"pages":"295-326","is_catalog":null,"book":{"id":200,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":null,"type":4,"language":"en","title":"Aristotle Transformed. The ancient commentators and their influence","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"Sorabji1990","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2016","edition_no":null,"free_date":"1990","abstract":"The story of the ancient commentators on Aristotle has not previously been told \r\nat book length. Here it is assembled for the fi rst time by drawing both on some \r\nof the classic articles translated into English or revised and on the very latest \r\nresearch. Some of the chapters will be making revisionary suggestions unfamiliar \r\neven to specialists in the fi eld. Th e philosophical interest of the commentators \r\nhas been illustrated elsewhere. 1 Th e aim here is not so much to do this again as \r\nto set out the background of the commentary tradition against which further \r\nphilosophical discussion and discussions of other kinds can take place. \r\n Th e importance of the commentators lies partly in their representing the \r\nthought and classroom teaching of the Aristotelian and Neoplatonist schools, \r\npartly in the panorama they provide of the 1100 years of Ancient Greek \r\nphilosophy, preserving as they do many original quotations from lost philosophical \r\nworks. Still more signifi cant is their profound infl uence, uncovered in some of the \r\nchapters below, on subsequent philosophy, Islamic and European. Th is was due \r\npartly to their preserving anti-Aristotelian material which helped to inspire \r\nmedieval and Renaissance science, but still more to their presenting an Aristotle \r\ntransformed in ways which happened to make him acceptable to the Christian \r\nChurch. It is not just Aristotle, but this Aristotle transformed and embedded in \r\nthe philosophy of the commentators, that lies behind the views of later thinkers. [authors abstract]","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/rc8z8z0DitsjROp","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":200,"pubplace":"London","publisher":"Bloomsbury Academic","series":"","volume":"","edition_no":"2","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["The Life and Works of Simplicius in Greek and Arabic Sources"]}

The Role of the Commentaries on Aristotle in the Teaching of Philosophy according to the Prefaces of the Neoplatonic Commentaries on the Categories, 1991
By: Hadot, Ilsetraut, Blumenthal, Henry J. (Ed.), Robinson, Howard (Ed.)

Title	The Role of the Commentaries on Aristotle in the Teaching of Philosophy according to the Prefaces of the Neoplatonic Commentaries on the Categories
Type	Book Section
Language	English
Date	1991
Published in	Oxford Studies in Ancient Philosophy, Supplementary volume: Aristotle and the Later Tradition
Pages	175-189
Categories	no categories
Author(s)	Hadot, Ilsetraut
Editor(s)	Blumenthal, Henry J. , Robinson, Howard
Translator(s)

n 19671 had  only  just  begun  to  study  Simplicius’  commentary  on  Epictetus’ 
Enchiridion, and I had had at that time my first few doubts about whether 
Praechter’s  views  on  the  dogmatic  position  of Alexandrian  Neo
platonism were well founded.2 Praechter had at least formulated these 
views in the form of hypotheses, but despite his circumspection, they 
had quickly become unassailable certainties for historians, universally 
admired and accepted for over fifty years. It was just at this point that I 
came  across  the  contribution  of A. C.  Lloyd,  who  dared  to say3 that 
Praechter had  misread or read too hastily the passages in Simplicius’ 
commentary on Epictetus which referred to first principles, on which 
Praechter  largely  based  his  theory.  It  was  Lloyd  again,  in  the  same 
paper,4  who  put  historians  of philosophy  on  their  guard  against the tendency  (likewise  deriving from  Praechter)  to  minimize,  or even  to 
refuse to acknowledge, the importance of the fact that for a long time all 
the  Neoplatonists  believed  in  a  fundamental  agreement  between 
Plato’s  philosophy  and  Aristotle’s.  In  my  book  Le Problème du néo
platonisme alexandrin: Hiéroclès et Simplicius’ I simply followed the track 
marked  out  by  Lloyd.  And  even  now,  in  the  translation  with  com
mentary of Simplicius’ commentary on the  Categories which has been 
undertaken under my editorship,5 61 am attempting to carry further the 
critique of Praechter’s hypotheses which Lloyd began.This will also be the case in the present paper, which will bring out 
some  of  the  results  which  might  be  reached  by  working  on  the 
Neoplatonic commentaries on Aristotle’s  Categories. [pp. 175 f.]

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/XguF7or4lVRgRJ5

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"640","_score":null,"_source":{"id":640,"authors_free":[{"id":909,"entry_id":640,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":910,"entry_id":640,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":108,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Blumenthal, Henry J.","free_first_name":"Henry J.","free_last_name":"Blumenthal","norm_person":{"id":108,"first_name":"Henry J.","last_name":"Blumenthal","full_name":"Blumenthal, Henry J.","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051543967","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":911,"entry_id":640,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":139,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Robinson, Howard","free_first_name":"Howard","free_last_name":"Robinson","norm_person":{"id":139,"first_name":"Robinson","last_name":"Howard ","full_name":"Robinson, Howard ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172347122","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"The Role of the Commentaries on Aristotle in the Teaching of Philosophy according to the Prefaces of the Neoplatonic Commentaries on the Categories","main_title":{"title":"The Role of the Commentaries on Aristotle in the Teaching of Philosophy according to the Prefaces of the Neoplatonic Commentaries on the Categories"},"abstract":"n 19671 had only just begun to study Simplicius\u2019 commentary on Epictetus\u2019 \r\nEnchiridion, and I had had at that time my first few doubts about whether \r\nPraechter\u2019s views on the dogmatic position of Alexandrian Neo\u00ad\r\nplatonism were well founded.2 Praechter had at least formulated these \r\nviews in the form of hypotheses, but despite his circumspection, they \r\nhad quickly become unassailable certainties for historians, universally \r\nadmired and accepted for over fifty years. It was just at this point that I \r\ncame across the contribution of A. C. Lloyd, who dared to say3 that \r\nPraechter had misread or read too hastily the passages in Simplicius\u2019 \r\ncommentary on Epictetus which referred to first principles, on which \r\nPraechter largely based his theory. It was Lloyd again, in the same \r\npaper,4 who put historians of philosophy on their guard against the tendency (likewise deriving from Praechter) to minimize, or even to \r\nrefuse to acknowledge, the importance of the fact that for a long time all \r\nthe Neoplatonists believed in a fundamental agreement between \r\nPlato\u2019s philosophy and Aristotle\u2019s. In my book Le Probl\u00e8me du n\u00e9o\u00ad\r\nplatonisme alexandrin: Hi\u00e9rocl\u00e8s et Simplicius\u2019 I simply followed the track \r\nmarked out by Lloyd. And even now, in the translation with com\u00ad\r\nmentary of Simplicius\u2019 commentary on the Categories which has been \r\nundertaken under my editorship,5 61 am attempting to carry further the \r\ncritique of Praechter\u2019s hypotheses which Lloyd began.This will also be the case in the present paper, which will bring out \r\nsome of the results which might be reached by working on the \r\nNeoplatonic commentaries on Aristotle\u2019s Categories. [pp. 175 f.]","btype":2,"date":"1991","language":"English","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/XguF7or4lVRgRJ5","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":108,"full_name":"Blumenthal, Henry J.","role":{"id":2,"role_name":"editor"}},{"id":139,"full_name":"Robinson, Howard ","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":640,"section_of":354,"pages":"175-189","is_catalog":null,"book":{"id":354,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":null,"type":4,"language":"en","title":"Oxford Studies in Ancient Philosophy, Supplementary volume: Aristotle and the Later Tradition","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"Blumenthal\/Robinson1991","has_no_author":null,"volume":null,"date":"1991","edition_no":null,"free_date":"1991","abstract":"","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/anTH9fx9QKBfykf","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":354,"pubplace":"Oxford","publisher":"Clarendon Press","series":"Oxford Studies in Ancient Philosophy","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["The Role of the Commentaries on Aristotle in the Teaching of Philosophy according to the Prefaces of the Neoplatonic Commentaries on the Categories"]}

The Text of Simplicius’ Commentary on Aristotle’s Physics, 1987
By: Tarán, Leonardo, Hadot, Ilsetraut (Ed.)

Title	The Text of Simplicius’ Commentary on Aristotle’s Physics
Type	Book Section
Language	English
Date	1987
Published in	Simplicius. Sa vie, son œuvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985
Pages	246-266
Categories	no categories
Author(s)	Tarán, Leonardo
Editor(s)	Hadot, Ilsetraut
Translator(s)

My main purpose here is to offer reasons why a new and truly critical edition of Simplicius' commentary is necessary. To do so, in what follows, I shall have to point out some of the shortcomings to be found in Diels' edition of this work. [p. 246]

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/AGFXKRNVYJNeN2K

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"726","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":726,"authors_free":[{"id":1085,"entry_id":726,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":330,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Tar\u00e1n, Leonardo","free_first_name":"Leonardo","free_last_name":"Tar\u00e1n","norm_person":{"id":330,"first_name":"Tar\u00e1n","last_name":" Leonardo ","full_name":"Tar\u00e1n, Leonardo ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1168065100","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":1086,"entry_id":726,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"The Text of Simplicius\u2019 Commentary on Aristotle\u2019s Physics","main_title":{"title":"The Text of Simplicius\u2019 Commentary on Aristotle\u2019s Physics"},"abstract":"My main purpose here is to offer reasons why a new and truly critical edition of Simplicius' commentary is necessary. To do so, in what follows, I shall have to point out some of the shortcomings to be found in Diels' edition of this work. [p. 246]","btype":2,"date":"1987","language":"English","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/AGFXKRNVYJNeN2K","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":330,"full_name":"Tar\u00e1n, Leonardo ","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":726,"section_of":171,"pages":"246-266","is_catalog":null,"book":{"id":171,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":null,"type":4,"language":"no language selected","title":"Simplicius. Sa vie, son \u0153uvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"Hadot1987","has_no_author":null,"volume":null,"date":"1987","edition_no":null,"free_date":"1987","abstract":"Depuis une quinzaine d'annees, on assiste en Allemagne, en Angleterre, en Amerique et en France \u00e4 un renouveau des etudes sur Simplicius. Differents chercheurs, partis de problematiques et de preoccupations differentes, se sont rencontres dans ce domaine de recherche d'une importance capitale pour l'histoire de toute la philosophic\r\nantique. C'etait done pour faciliter une etude coordonnee et systematique \u00e4 la fois du texte et de la pensee de Simplicius que la Recherche\r\nCooperative Programmee 739 \u00abRecherches sur les oeuvres et la pensee de Simplicius\u00bb fut fondee en 1982 dans le cadre du Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S., Paris). Depuis cette date,\r\nses recherches se deroulent en etroite collaboration avec l'equipe anglo-americaine de recherche de M. le professeur Richard Sorabji, intitulee \u00abAncient Commentators on Aristotle\u00bb, et avec l'Aristoteles-Archiv de la Freie Universit\u00e4t de Berlin-Ouest dirige par M. le professeur Dieter Harlfinger.\r\nPour permettre aux differents membres de la R.C.P., dont plusieurs\r\nhabitent \u00e4 l'etranger, ainsi qu'\u00e4 d'autres savants impresses par les etudes sur Simplicius d'entrer en contact personnel, de resoudre oralement des questions diverses se rapportant \u00e4 l'organisation du travail,\r\nd'echanger entre eux les tout derniers resultats de leurs recherches et\r\nd'engager une discussion sur des problemes difficiles, j'ai organise,\r\ndans le cadre de la R.C.P. 739, un colloque international qui s'est\r\ntenu \u00e4 Paris, \u00e4 la Fondation Hugot, du 28 septembre au ler octobre\r\n1985. Ce colloque a ete entierement finance par la Fondation Hugot\r\ndu College de France, \u00e4 laquelle j'exprime toute ma gratitude. Je tiens\r\naussi \u00e4 remercier M. et Mme de Morant pour la sollicitude et la bienveillance avec laquelle ils ont accueilli les membres du colloque et\r\nveille \u00e4 leur procurer un merveilleux confort.\r\nLe Centre National de la Recherche Scientifique a subventionne la\r\nparution des Actes du Colloque, et je remercie \u039c. le professeur\r\nDr. H. Wenzel d'avoir rendu possible leur parution dans la Serie prestigieuse des Peripatoi de la maison d'edition De Gruyter. (preface]","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/KWOQ53Rg82cBRpD","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":171,"pubplace":"Berlin \u2013 New York","publisher":"de Gruyter","series":"Peripatoi. Philologisch-historische Studien zum Aristotelismus","volume":"15","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["The Text of Simplicius\u2019 Commentary on Aristotle\u2019s Physics"]}

Traductions latines et influences du commentaire in De caelo en occident (XlIIe- XIVe s.), 1987
By: Bossier, Fernand, Hadot, Ilsetraut (Ed.)

Title	Traductions latines et influences du commentaire in De caelo en occident (XlIIe- XIVe s.)
Type	Book Section
Language	French
Date	1987
Published in	Simplicius. Sa vie, son œuvre, sa survie: Actes du colloque international de Paris 28 sept. - 1er oct. 1985
Pages	289-325
Categories	no categories
Author(s)	Bossier, Fernand
Editor(s)	Hadot, Ilsetraut
Translator(s)

«Über dem Commentar des Simplicius zu Aristoteles de caelo hat bisher ein besonderer Unglücksstern gewaltet »; c’est par cette phrase 
que  Heiberg  entama  sa  communication pour l’Académie  de  Berlin. Elle exprime sa profonde conviction d’avoir réussi à neutraliser  l’influence de cet astre fatal à la suite d’une étude systématique de l’ensemble  de  la tradition  grecque  (texte  authentique,  recension  de 
Bessarion,  retraduction  grecque).  Assurément,  personne  ne  contestera  que  ses recherches  et son  édition  n’aient  marqué  un  tournant 
dans l’étude de l’In De caelo. Cependant, nos propres recherches ont démontré que l’astre fatal dont parle Heiberg, n’a pas manqué d’exer
cer quelque influence jusque sur sa propre édition. S’étant mépris à l’apparence «médiévale» des premières lignes de l’édition princeps la
tine, il a prononcé sur l’ensemble de cette édition un «credo» — venia sit dicto — fatal. Il en résulte que son édition remarquable est restée 
en défaut d’exactitude et qu’elle demande à être achevée par une édition nouvelle qui mettra à profit la traduction de R. Grosseteste et le 
texte critique de la traduction de Guillaume de Moerbeke. [conclusion, p. 325]

Online Resources

https://uni-koeln.sciebo.de/s/kOBodA7cDoo95yh

PAGE 5 OF 5