{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"722","_score":null,"_source":{"id":722,"authors_free":[{"id":1076,"entry_id":722,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":360,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Wildberg, Christian","free_first_name":"Christian","free_last_name":"Wildberg","norm_person":{"id":360,"first_name":"Christian","last_name":"Wildberg","full_name":"Wildberg, Christian","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139018964","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":1077,"entry_id":722,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":361,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Berger, Friederike","free_first_name":"Friederike","free_last_name":"Berger","norm_person":{"id":361,"first_name":"Friederike","last_name":"Berger","full_name":"Berger, Friederike","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1216192375","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2415,"entry_id":722,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":473,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Brockmann, Christian","free_first_name":"Christian","free_last_name":"Brockmann","norm_person":{"id":473,"first_name":"Christian","last_name":"Brockmann","full_name":"Brockmann, Christian","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/137576218","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2417,"entry_id":722,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":474,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"De Gregorio, Giuseppe","free_first_name":"Giuseppe","free_last_name":"De Gregorio","norm_person":{"id":474,"first_name":"Giuseppe","last_name":"De Gregorio","full_name":"De Gregorio, Giuseppe","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056147482","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2419,"entry_id":722,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":475,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ghisu, Maria Irene","free_first_name":"Maria Irene","free_last_name":"Ghisu","norm_person":{"id":475,"first_name":"Maria Irene","last_name":"Ghisu","full_name":"Ghisu, Maria Irene","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2421,"entry_id":722,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":476,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Kotzabassi, Sofia","free_first_name":"Sofia","free_last_name":"Kotzabassi","norm_person":{"id":476,"first_name":"Sofia","last_name":"Kotzabassi","full_name":"Kotzabassi, Sofia","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1030288763","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2423,"entry_id":722,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":477,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Noack, Beate","free_first_name":"Beate","free_last_name":"Noack","norm_person":{"id":477,"first_name":"Beate","last_name":"Noack","full_name":"Noack, Beate","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1223988120","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Simplicius und das Zitat. Zur \u00dcberlieferung des Anf\u00fchrungszeichens","main_title":{"title":"Simplicius und das Zitat. Zur \u00dcberlieferung des Anf\u00fchrungszeichens"},"abstract":"Gewiss, ein l\u00fcckenloser Beweis der Urspr\u00fcnglichkeit der Anf\u00fchrungszeichen im Mardanus 226, geschweige denn f\u00fcr die Zeichensetzung im Allgemeinen, ist hiermit nicht gelungen und war in Anbetracht der Quellenlage auch gar nicht m\u00f6glich. Dennoch, die aus diesen Beobachtungen zu ziehende Schlussfolgerung ist, dass die in mittelalterlichen Handschriften so h\u00e4ufigen und eindeutigen Anf\u00fchrungszeichen keineswegs im Namen der Textkritik ignoriert werden sollten. M\u00f6glicherweise lie\u00dfe sich dieselbe Forderung mit \u00e4hnlicher Berechtigung auch f\u00fcr andere Zeichen geltend machen.\r\n\r\nJedenfalls sollte man ernsthaft in Betracht ziehen, dass gerade in Abschriften aus Texten sp\u00e4tantiker Zeit Zeichen \u00fcberliefert sein k\u00f6nnen, die nicht nur f\u00fcr das korrekte Verst\u00e4ndnis eines Textes unverzichtbar sind, sondern auch dem Autor selbst, und nicht irgendeinem gelehrten Schreiber viel sp\u00e4terer Zeit, zu verdanken sind. Es sei daher abschlie\u00dfend an dieser Stelle und achtzig Jahre nach dem Erscheinen der Grundz\u00fcge und Chrestomathie der Papyruskunde an einen ganz \u00e4hnlichen Hinweis Ulrich Wilckens erinnert:\r\n\r\n\"Einige Interpunktionszeichen wird man in den Urkunden selten finden ... Dagegen war es von den fr\u00fchesten Zeiten an eine weitverbreitete Sitte, S\u00e4tze oder Satzteile oder gar W\u00f6rter durch gr\u00f6\u00dfere oder kleinere Spatien zu trennen. Auf diese in den Editionen noch viel zu wenig zum Ausdruck kommende Interpunktion m\u00f6chte ich die Papyrusleser ganz besonders aufmerksam machen, da durch sie uns oft die authentische Interpretation des Schreibers an die Hand gegeben wird.\" [conclusion p. 196-197]","btype":2,"date":"1993","language":"German","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/cjMqjU5dghJg6Mi","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":360,"full_name":"Wildberg, Christian","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":361,"full_name":"Berger, Friederike","role":{"id":2,"role_name":"editor"}},{"id":473,"full_name":"Brockmann, Christian","role":{"id":2,"role_name":"editor"}},{"id":474,"full_name":"De Gregorio, Giuseppe","role":{"id":2,"role_name":"editor"}},{"id":475,"full_name":"Ghisu, Maria Irene","role":{"id":2,"role_name":"editor"}},{"id":476,"full_name":"Kotzabassi, Sofia","role":{"id":2,"role_name":"editor"}},{"id":477,"full_name":"Noack, Beate","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":722,"section_of":353,"pages":"187-199","is_catalog":null,"book":{"id":353,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":null,"type":4,"language":"no language selected","title":"Symbolae Berolinenses. F\u00fcr Dieter Harlfinger","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"Berger1993","has_no_author":null,"volume":null,"date":"1993","edition_no":null,"free_date":"1993","abstract":"","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/WynC9SYoNF55LD8","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":353,"pubplace":"Amsterdam","publisher":"Hakkert","series":"","volume":"","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Simplicius und das Zitat. Zur \u00dcberlieferung des Anf\u00fchrungszeichens"]}