Simplicius, Commentaire sur le Manuel d’Epictète. I : Chapitres I–XXIX, 2001
By: Hadot, Ilsetraut (Ed.), Simplicius
Title Simplicius, Commentaire sur le Manuel d’Epictète. I : Chapitres I–XXIX
Type Monograph
Language French
Date 2001
Publication Place Paris
Publisher Les Belles Lettres
Series Collection des universités de France: Série grecque
Volume 411
Categories no categories
Author(s) Simplicius
Editor(s) Hadot, Ilsetraut
Translator(s)
Le philosophe néoplatonicien Simplicius a vécu au VIe siècle de notre ère. Originaire de Cilicie en Asie Mineure, il se rendit en Perse accompagné de six autres philosophes, probablement à la suite d'un décret de Justinien leur interdisant d'enseigner et de percevoir un salaire public. Il rentra dans son pays suite au traité de paix conclu en 532 entre le roi Perse Chosroès et Justinien, et s'installa à Harrân, ville de l'Empire Byzantin proche de la frontière perse. C'est là qu'il composa les cinq commentaires qui nous sont parvenus sous son nom. Parmi ces commentaires, celui traitant du Manuel d'Epictète est le seul qui ne soit pas consacré à un traité aristotélicien. Comment expliquer le fait que Simplicius, philosophe platonicien, ait commenté les maximes éthiques d'un stoïcien ? Les néoplatoniciens, depuis Porphyres, avaient défini un canon de quatre degrés de vertus : les vertus civiles ou politiques, les vertus cathartiques, les vertus théorétiques et les vertus paradigmatiques. Lorsqu'on parvenait au degré le plus élevé des vertus, la séparation de l'âme et du corps était totalement accomplie. Néanmoins, avant de parvenir à cet état d'apathéia, une instruction éthique préparatoire était nécessaire pour atteindre le premier degré des vertus. Ainsi, pour Simplicius, le Manuel d'Epictète représentait une propédeutique à la pratique morale visant au premier degré des vertus, les vertus civiles ou politiques. Par la lecture des sentences du philosophe stoïcien, le disciple pouvait parvenir à la domination des passions par la raison avant de s'élever vers la contemplation de l'Intellect, qui représente pour les platoniciens le niveau d'être le plus élevé. Le premier volume du Commentaire sur le Manuel d'Epictète dans la Collection des Universités de France comprend le texte de Simplicius accompagné de la traduction d'Ilsetraut Hadot. Le traité est précédé d'une introduction dans laquelle sont présentés la vie et l'oeuvre du philosophe, les enjeux philosophiques du Commentaire, ainsi que l'histoire du texte. [offical abstract]

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"134","_score":null,"_source":{"id":134,"authors_free":[{"id":166,"entry_id":134,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":4,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Hadot, Ilsetraut","free_first_name":"Ilsetraut","free_last_name":"Hadot","norm_person":{"id":4,"first_name":"Ilsetraut","last_name":"Hadot","full_name":"Hadot, Ilsetraut","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/107415011","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2257,"entry_id":134,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":62,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Simplicius","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":62,"first_name":"Cilicius","last_name":"Simplicius ","full_name":"Simplicius Cilicius","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118642421","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Simplicius, Commentaire sur le Manuel d\u2019Epict\u00e8te. I : Chapitres I\u2013XXIX","main_title":{"title":"Simplicius, Commentaire sur le Manuel d\u2019Epict\u00e8te. I : Chapitres I\u2013XXIX"},"abstract":"Le philosophe n\u00e9oplatonicien Simplicius a v\u00e9cu au VIe si\u00e8cle de notre \u00e8re. Originaire de Cilicie en Asie Mineure, il se rendit en Perse accompagn\u00e9 de six autres philosophes, probablement \u00e0 la suite d'un d\u00e9cret de Justinien leur interdisant d'enseigner et de percevoir un salaire public. Il rentra dans son pays suite au trait\u00e9 de paix conclu en 532 entre le roi Perse Chosro\u00e8s et Justinien, et s'installa \u00e0 Harr\u00e2n, ville de l'Empire Byzantin proche de la fronti\u00e8re perse. C'est l\u00e0 qu'il composa les cinq commentaires qui nous sont parvenus sous son nom. Parmi ces commentaires, celui traitant du Manuel d'Epict\u00e8te est le seul qui ne soit pas consacr\u00e9 \u00e0 un trait\u00e9 aristot\u00e9licien. Comment expliquer le fait que Simplicius, philosophe platonicien, ait comment\u00e9 les maximes \u00e9thiques d'un sto\u00efcien ? Les n\u00e9oplatoniciens, depuis Porphyres, avaient d\u00e9fini un canon de quatre degr\u00e9s de vertus : les vertus civiles ou politiques, les vertus cathartiques, les vertus th\u00e9or\u00e9tiques et les vertus paradigmatiques. Lorsqu'on parvenait au degr\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 des vertus, la s\u00e9paration de l'\u00e2me et du corps \u00e9tait totalement accomplie. N\u00e9anmoins, avant de parvenir \u00e0 cet \u00e9tat d'apath\u00e9ia, une instruction \u00e9thique pr\u00e9paratoire \u00e9tait n\u00e9cessaire pour atteindre le premier degr\u00e9 des vertus. Ainsi, pour Simplicius, le Manuel d'Epict\u00e8te repr\u00e9sentait une prop\u00e9deutique \u00e0 la pratique morale visant au premier degr\u00e9 des vertus, les vertus civiles ou politiques. Par la lecture des sentences du philosophe sto\u00efcien, le disciple pouvait parvenir \u00e0 la domination des passions par la raison avant de s'\u00e9lever vers la contemplation de l'Intellect, qui repr\u00e9sente pour les platoniciens le niveau d'\u00eatre le plus \u00e9lev\u00e9. Le premier volume du Commentaire sur le Manuel d'Epict\u00e8te dans la Collection des Universit\u00e9s de France comprend le texte de Simplicius accompagn\u00e9 de la traduction d'Ilsetraut Hadot. Le trait\u00e9 est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d'une introduction dans laquelle sont pr\u00e9sent\u00e9s la vie et l'oeuvre du philosophe, les enjeux philosophiques du Commentaire, ainsi que l'histoire du texte. [offical abstract]","btype":1,"date":"2001","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/NQYfG67UZpkl1W7","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":4,"full_name":"Hadot, Ilsetraut","role":{"id":2,"role_name":"editor"}},{"id":62,"full_name":"Simplicius Cilicius","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":{"id":134,"pubplace":"Paris","publisher":"Les Belles Lettres","series":"Collection des universit\u00e9s de France: S\u00e9rie grecque","volume":"411","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2001]}

  • PAGE 4 OF 4
‘Simplicius.’ On Aristotle, On the Soul 3.6–13, 2013
By: Simplicius
Title ‘Simplicius.’ On Aristotle, On the Soul 3.6–13
Type Edited Book
Language English
Date 2013
Publication Place Bristol - London
Publisher Bristol Classical Press
Series Ancient Commentators on Aristotle
Categories no categories
Author(s) , Simplicius
Editor(s)
Translator(s) Steel, Carlos(Steel, Carlos ) , Ritups, Arnis(Ritups, Arnis) ,
This is the fourth and last volume of the translation in this series of the commentary on Aristotle On the Soul, wrongly attributed to Simplicius. Its real author, most probably Priscian of Lydia, proves in this work to be an original philosopher who deserves to be studied, not only because of his detailed explanation of an often difficult Aristotelian text, but also because of his own psychological doctrines. In chapter six the author discusses the objects of the intellect. In chapters seven to eight he sees Aristotle as moving towards practical intellect, thus preparing the way for discussing what initiates movement in chapters nine to 11. His interpretation offers a brilliant investigation of practical reasoning and of the interaction between desire and cognition from the level of perception to the intellect. In the commentator's view, Aristotle in the last chapters (12-13) investigates the different type of organic bodies corresponding to the different forms of life (vegetative and sensory, from the most basic, touch, to the most complex).

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"211","_score":null,"_source":{"id":211,"authors_free":[{"id":269,"entry_id":211,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":14,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Steel, Carlos","free_first_name":"Carlos","free_last_name":"Steel","norm_person":{"id":14,"first_name":"Carlos ","last_name":"Steel","full_name":"Steel, Carlos ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122963083","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":270,"entry_id":211,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":73,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Ritups, Arnis","free_first_name":"Arnis","free_last_name":"Ritups","norm_person":{"id":73,"first_name":"Arnis","last_name":"Ritups","full_name":"Ritups, Arnis","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":1883,"entry_id":211,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":62,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Simplicius","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":62,"first_name":"Cilicius","last_name":"Simplicius ","full_name":"Simplicius Cilicius","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118642421","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"\u2018Simplicius.\u2019 On Aristotle, On the Soul 3.6\u201313","main_title":{"title":"\u2018Simplicius.\u2019 On Aristotle, On the Soul 3.6\u201313"},"abstract":"This is the fourth and last volume of the translation in this series of the commentary on Aristotle On the Soul, wrongly attributed to Simplicius. Its real author, most probably Priscian of Lydia, proves in this work to be an original philosopher who deserves to be studied, not only because of his detailed explanation of an often difficult Aristotelian text, but also because of his own psychological doctrines. In chapter six the author discusses the objects of the intellect. In chapters seven to eight he sees Aristotle as moving towards practical intellect, thus preparing the way for discussing what initiates movement in chapters nine to 11. His interpretation offers a brilliant investigation of practical reasoning and of the interaction between desire and cognition from the level of perception to the intellect. In the commentator's view, Aristotle in the last chapters (12-13) investigates the different type of organic bodies corresponding to the different forms of life (vegetative and sensory, from the most basic, touch, to the most complex).","btype":4,"date":"2013","language":"English","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/hpHFybKsERnC1r0","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":14,"full_name":"Steel, Carlos ","role":{"id":3,"role_name":"translator"}},{"id":73,"full_name":"Ritups, Arnis","role":{"id":3,"role_name":"translator"}},{"id":62,"full_name":"Simplicius Cilicius","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":{"id":211,"pubplace":"Bristol - London","publisher":"Bristol Classical Press","series":"Ancient Commentators on Aristotle","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u2018Simplicius.\u2019 On Aristotle, On the Soul 3.6\u201313"]}

  • PAGE 4 OF 4