{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1208","_score":null,"_source":{"id":1208,"authors_free":[{"id":1789,"entry_id":1208,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":137,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Moraux, Paul","free_first_name":"Paul","free_last_name":"Moraux","norm_person":{"id":137,"first_name":"Paul ","last_name":"Moraux","full_name":"Moraux, Paul ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/117755591","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Notes sur la tradition indirecte du 'de Caelo' d'Aristote","main_title":{"title":"Notes sur la tradition indirecte du 'de Caelo' d'Aristote"},"abstract":"This text discusses the limited knowledge of the history of Aristotle's text, De caelo, due to the large number of Greek manuscripts and translations in various languages. The author focuses on the indirect tradition of the text, which includes summaries, paraphrases, and extracts by ancient commentators such as Alexander of Aphrodisias, Proclus, Philoponus, and Simplicius. The author compares this indirect tradition to the direct tradition and notes the difficulties in reconstructing the original text due to the multiple manuscript variants resulting from the philological activities of ancient commentators and scribes. The author's aim is to offer a modest contribution to the study of the text's transmission history. [introduction]","btype":3,"date":"1954","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/6Fkmqyu6w6bNEsQ","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":137,"full_name":"Moraux, Paul ","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1208,"journal_id":null,"journal_name":"Hermes","volume":"82","issue":"2","pages":"145-182"}},"sort":["Notes sur la tradition indirecte du 'de Caelo' d'Aristote"]}