| Title | Aristote, Du ciel. Texte établi et traduit par Paul Moraux |
| Type | Monograph |
| Language | French |
| Date | 1965 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | Les Belles Lettres |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Moraux, Paul , Aristote |
| Editor(s) | |
| Translator(s) |
| Online Resources | https://uni-koeln.sciebo.de/s/W0FrLs9BKUEyoH3 |
{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1374","_score":null,"_source":{"id":1374,"authors_free":[{"id":2084,"entry_id":1374,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":137,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Moraux, Paul","free_first_name":"Paul","free_last_name":"Moraux","norm_person":{"id":137,"first_name":"Paul ","last_name":"Moraux","full_name":"Moraux, Paul ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/117755591","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2113,"entry_id":1374,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":263,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Aristote","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":263,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Aristoteles","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118650130","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Aristote, Du ciel. Texte \u00e9tabli et traduit par Paul Moraux","main_title":{"title":"Aristote, Du ciel. Texte \u00e9tabli et traduit par Paul Moraux"},"abstract":"","btype":1,"date":"1965","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/W0FrLs9BKUEyoH3","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":137,"full_name":"Moraux, Paul ","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":263,"full_name":"Aristoteles","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":{"id":1374,"pubplace":"Paris","publisher":"Les Belles Lettres","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1965]}
| Title | Aristote, Du ciel. Texte établi et traduit par Paul Moraux. Introduction |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 1965 |
| Published in | Aristote, Du ciel. Texte établi et traduit par Paul Moraux |
| Pages | VII-CXC |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Moraux, Paul |
| Editor(s) | |
| Translator(s) |
| The introduction discusses the object and structure of Aristotle's treatise De caelo, which presents a challenge for commentators due to its lack of unity. While some ancient commentators saw the study of the world as a whole as the main object of the treatise, others focused on the study of the celestial body and its relation to the sublunar world. The modern understanding of the genesis of Aristotle's works suggests that the treatise may have been formed by combining previously independent monographs. Additionally, Aristotle himself may have attempted to give his works a coherent structure, but did so in a somewhat artificial way. Despite these challenges, the treatise is seen as an important work in the history of philosophy and science. [introduction] |
| Online Resources | https://uni-koeln.sciebo.de/s/EzAHeSeExATtJIm |
{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1375","_score":null,"_source":{"id":1375,"authors_free":[{"id":2085,"entry_id":1375,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":137,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Moraux, Paul","free_first_name":"Paul","free_last_name":"Moraux","norm_person":{"id":137,"first_name":"Paul ","last_name":"Moraux","full_name":"Moraux, Paul ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/117755591","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Aristote, Du ciel. Texte \u00e9tabli et traduit par Paul Moraux. Introduction","main_title":{"title":"Aristote, Du ciel. Texte \u00e9tabli et traduit par Paul Moraux. Introduction"},"abstract":"The introduction discusses the object and structure of Aristotle's treatise De caelo, which presents a challenge for commentators due to its lack of unity. While some ancient commentators saw the study of the world as a whole as the main object of the treatise, others focused on the study of the celestial body and its relation to the sublunar world. The modern understanding of the genesis of Aristotle's works suggests that the treatise may have been formed by combining previously independent monographs. Additionally, Aristotle himself may have attempted to give his works a coherent structure, but did so in a somewhat artificial way. Despite these challenges, the treatise is seen as an important work in the history of philosophy and science. [introduction]","btype":2,"date":"1965","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/EzAHeSeExATtJIm","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":137,"full_name":"Moraux, Paul ","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":null,"booksection":{"id":1375,"section_of":1374,"pages":"VII-CXC","is_catalog":null,"book":{"id":1374,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":1,"language":"fr","title":"Aristote, Du ciel. Texte \u00e9tabli et traduit par Paul Moraux","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"1965","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/W0FrLs9BKUEyoH3","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":1374,"pubplace":"Paris","publisher":"Les Belles Lettres","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1965]}
| Title | Notes sur la tradition indirecte du 'de Caelo' d'Aristote |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1954 |
| Journal | Hermes |
| Volume | 82 |
| Issue | 2 |
| Pages | 145-182 |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Moraux, Paul |
| Editor(s) | |
| Translator(s) |
| This text discusses the limited knowledge of the history of Aristotle's text, De caelo, due to the large number of Greek manuscripts and translations in various languages. The author focuses on the indirect tradition of the text, which includes summaries, paraphrases, and extracts by ancient commentators such as Alexander of Aphrodisias, Proclus, Philoponus, and Simplicius. The author compares this indirect tradition to the direct tradition and notes the difficulties in reconstructing the original text due to the multiple manuscript variants resulting from the philological activities of ancient commentators and scribes. The author's aim is to offer a modest contribution to the study of the text's transmission history. [introduction] |
| Online Resources | https://uni-koeln.sciebo.de/s/6Fkmqyu6w6bNEsQ |
{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1208","_score":null,"_source":{"id":1208,"authors_free":[{"id":1789,"entry_id":1208,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":137,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Moraux, Paul","free_first_name":"Paul","free_last_name":"Moraux","norm_person":{"id":137,"first_name":"Paul ","last_name":"Moraux","full_name":"Moraux, Paul ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/117755591","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Notes sur la tradition indirecte du 'de Caelo' d'Aristote","main_title":{"title":"Notes sur la tradition indirecte du 'de Caelo' d'Aristote"},"abstract":"This text discusses the limited knowledge of the history of Aristotle's text, De caelo, due to the large number of Greek manuscripts and translations in various languages. The author focuses on the indirect tradition of the text, which includes summaries, paraphrases, and extracts by ancient commentators such as Alexander of Aphrodisias, Proclus, Philoponus, and Simplicius. The author compares this indirect tradition to the direct tradition and notes the difficulties in reconstructing the original text due to the multiple manuscript variants resulting from the philological activities of ancient commentators and scribes. The author's aim is to offer a modest contribution to the study of the text's transmission history. [introduction]","btype":3,"date":"1954","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/6Fkmqyu6w6bNEsQ","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":137,"full_name":"Moraux, Paul ","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1208,"journal_id":null,"journal_name":"Hermes","volume":"82","issue":"2","pages":"145-182"}},"sort":[1954]}
| Title | Aristote, Du ciel. Texte établi et traduit par Paul Moraux |
| Type | Monograph |
| Language | French |
| Date | 1965 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | Les Belles Lettres |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Moraux, Paul , Aristote |
| Editor(s) | |
| Translator(s) |
| Online Resources | https://uni-koeln.sciebo.de/s/W0FrLs9BKUEyoH3 |
{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1374","_score":null,"_source":{"id":1374,"authors_free":[{"id":2084,"entry_id":1374,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":137,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Moraux, Paul","free_first_name":"Paul","free_last_name":"Moraux","norm_person":{"id":137,"first_name":"Paul ","last_name":"Moraux","full_name":"Moraux, Paul ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/117755591","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2113,"entry_id":1374,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":263,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Aristote","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":263,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Aristoteles","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118650130","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Aristote, Du ciel. Texte \u00e9tabli et traduit par Paul Moraux","main_title":{"title":"Aristote, Du ciel. Texte \u00e9tabli et traduit par Paul Moraux"},"abstract":"","btype":1,"date":"1965","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/W0FrLs9BKUEyoH3","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":137,"full_name":"Moraux, Paul ","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":263,"full_name":"Aristoteles","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":{"id":1374,"pubplace":"Paris","publisher":"Les Belles Lettres","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Aristote, Du ciel. Texte \u00e9tabli et traduit par Paul Moraux"]}
| Title | Aristote, Du ciel. Texte établi et traduit par Paul Moraux. Introduction |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 1965 |
| Published in | Aristote, Du ciel. Texte établi et traduit par Paul Moraux |
| Pages | VII-CXC |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Moraux, Paul |
| Editor(s) | |
| Translator(s) |
The introduction discusses the object and structure of Aristotle's treatise De caelo, which presents a challenge for commentators due to its lack of unity. While some ancient commentators saw the study of the world as a whole as the main object of the treatise, others focused on the study of the celestial body and its relation to the sublunar world. The modern understanding of the genesis of Aristotle's works suggests that the treatise may have been formed by combining previously independent monographs. Additionally, Aristotle himself may have attempted to give his works a coherent structure, but did so in a somewhat artificial way. Despite these challenges, the treatise is seen as an important work in the history of philosophy and science. [introduction] |
| Online Resources | https://uni-koeln.sciebo.de/s/EzAHeSeExATtJIm |
{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1375","_score":null,"_source":{"id":1375,"authors_free":[{"id":2085,"entry_id":1375,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":137,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Moraux, Paul","free_first_name":"Paul","free_last_name":"Moraux","norm_person":{"id":137,"first_name":"Paul ","last_name":"Moraux","full_name":"Moraux, Paul ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/117755591","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Aristote, Du ciel. Texte \u00e9tabli et traduit par Paul Moraux. Introduction","main_title":{"title":"Aristote, Du ciel. Texte \u00e9tabli et traduit par Paul Moraux. Introduction"},"abstract":"The introduction discusses the object and structure of Aristotle's treatise De caelo, which presents a challenge for commentators due to its lack of unity. While some ancient commentators saw the study of the world as a whole as the main object of the treatise, others focused on the study of the celestial body and its relation to the sublunar world. The modern understanding of the genesis of Aristotle's works suggests that the treatise may have been formed by combining previously independent monographs. Additionally, Aristotle himself may have attempted to give his works a coherent structure, but did so in a somewhat artificial way. Despite these challenges, the treatise is seen as an important work in the history of philosophy and science. [introduction]","btype":2,"date":"1965","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/EzAHeSeExATtJIm","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":137,"full_name":"Moraux, Paul ","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":null,"booksection":{"id":1375,"section_of":1374,"pages":"VII-CXC","is_catalog":null,"book":{"id":1374,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":1,"language":"fr","title":"Aristote, Du ciel. Texte \u00e9tabli et traduit par Paul Moraux","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"1965","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/W0FrLs9BKUEyoH3","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":1374,"pubplace":"Paris","publisher":"Les Belles Lettres","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Aristote, Du ciel. Texte \u00e9tabli et traduit par Paul Moraux. Introduction"]}
| Title | Notes sur la tradition indirecte du 'de Caelo' d'Aristote |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1954 |
| Journal | Hermes |
| Volume | 82 |
| Issue | 2 |
| Pages | 145-182 |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Moraux, Paul |
| Editor(s) | |
| Translator(s) |
This text discusses the limited knowledge of the history of Aristotle's text, De caelo, due to the large number of Greek manuscripts and translations in various languages. The author focuses on the indirect tradition of the text, which includes summaries, paraphrases, and extracts by ancient commentators such as Alexander of Aphrodisias, Proclus, Philoponus, and Simplicius. The author compares this indirect tradition to the direct tradition and notes the difficulties in reconstructing the original text due to the multiple manuscript variants resulting from the philological activities of ancient commentators and scribes. The author's aim is to offer a modest contribution to the study of the text's transmission history. [introduction] |
| Online Resources | https://uni-koeln.sciebo.de/s/6Fkmqyu6w6bNEsQ |
{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1208","_score":null,"_source":{"id":1208,"authors_free":[{"id":1789,"entry_id":1208,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":137,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Moraux, Paul","free_first_name":"Paul","free_last_name":"Moraux","norm_person":{"id":137,"first_name":"Paul ","last_name":"Moraux","full_name":"Moraux, Paul ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/117755591","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Notes sur la tradition indirecte du 'de Caelo' d'Aristote","main_title":{"title":"Notes sur la tradition indirecte du 'de Caelo' d'Aristote"},"abstract":"This text discusses the limited knowledge of the history of Aristotle's text, De caelo, due to the large number of Greek manuscripts and translations in various languages. The author focuses on the indirect tradition of the text, which includes summaries, paraphrases, and extracts by ancient commentators such as Alexander of Aphrodisias, Proclus, Philoponus, and Simplicius. The author compares this indirect tradition to the direct tradition and notes the difficulties in reconstructing the original text due to the multiple manuscript variants resulting from the philological activities of ancient commentators and scribes. The author's aim is to offer a modest contribution to the study of the text's transmission history. [introduction]","btype":3,"date":"1954","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/6Fkmqyu6w6bNEsQ","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":137,"full_name":"Moraux, Paul ","role":{"id":1,"role_name":"author"}}],"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1208,"journal_id":null,"journal_name":"Hermes","volume":"82","issue":"2","pages":"145-182"}},"sort":["Notes sur la tradition indirecte du 'de Caelo' d'Aristote"]}