{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1388","_score":null,"_source":{"id":1388,"authors_free":[{"id":2147,"entry_id":1388,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":14,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Steel, Carlos","free_first_name":"Carlos","free_last_name":"Steel","norm_person":{"id":14,"first_name":"Carlos ","last_name":"Steel","full_name":"Steel, Carlos ","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122963083","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2148,"entry_id":1388,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":337,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Brams, Jozef","free_first_name":"Jozef","free_last_name":"Brams","norm_person":{"id":337,"first_name":"Jozef","last_name":"Brams","full_name":"Brams, Jozef","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1145645712","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2149,"entry_id":1388,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":338,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Vanhamel, Willy","free_first_name":"Willy","free_last_name":"Vanhamel","norm_person":{"id":338,"first_name":"Willy","last_name":"Vanhamel","full_name":"Vanhamel, Willy","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/141109661","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Guillaume de Moerbeke et Saint Thomas","main_title":{"title":"Guillaume de Moerbeke et Saint Thomas"},"abstract":"In this article, the author, Carlos Steel, aims to challenge the common belief that Guillaume de Moerbeke collaborated with Saint Thomas Aquinas. While the legend of their collaboration has been debunked by numerous scholars, Steel seeks to restore this \"edifying story\" of the partnership between the great speculative philosopher and the learned philologist. Steel examines the origins of the legend and how it was perpetuated over time. However, he acknowledges that the value of the ancient testimonies supporting this legend is now considered null. He plans to confront the tradition with the historical data from the medieval translations of Aristotle. Through a critical examination of the available documentation, Steel aims to provide new insights into this long-standing debate. [introduction]","btype":2,"date":"1989","language":"French","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/3MAVSy1yUBb6fP4","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":14,"full_name":"Steel, Carlos ","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":337,"full_name":"Brams, Jozef","role":{"id":2,"role_name":"editor"}},{"id":338,"full_name":"Vanhamel, Willy","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":1388,"section_of":326,"pages":"57-82","is_catalog":null,"book":{"id":326,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":null,"type":4,"language":"fr","title":"Guillaume de Moerbeke. Recueil d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019occasion du 700e anniversaire de sa mort (1286)","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"Brams1989","has_no_author":null,"volume":null,"date":"1989","edition_no":null,"free_date":"1989","abstract":"","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/s0szG2y4p1N0tbq","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":326,"pubplace":"Leuven","publisher":"Leuven University Press","series":"Ancient and Medieval Philosophy de Wulf-Mansion Centre, Series 1","volume":"7","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Guillaume de Moerbeke et Saint Thomas"]}

{"_index":"sire","_type":"_doc","_id":"1136","_score":null,"_source":{"id":1136,"authors_free":[{"id":1710,"entry_id":1136,"agent_type":null,"is_normalised":null,"person_id":487,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Federici-Vescovini, Graziella","free_first_name":"Graziella","free_last_name":"Federici-Vescovini","norm_person":{"id":487,"first_name":"Graziella","last_name":"Federici-Vescovini","full_name":"Federici-Vescovini, Graziella","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/128950552","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2478,"entry_id":1136,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":337,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Brams, Jozef","free_first_name":"Jozef","free_last_name":"Brams","norm_person":{"id":337,"first_name":"Jozef","last_name":"Brams","full_name":"Brams, Jozef","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1145645712","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":2479,"entry_id":1136,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":338,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Vanhamel, Willy","free_first_name":"Willy","free_last_name":"Vanhamel","norm_person":{"id":338,"first_name":"Willy","last_name":"Vanhamel","full_name":"Vanhamel, Willy","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/141109661","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}],"entry_title":"Pietro d\u2019Abano e l\u2019utilizzazione della traduzione di Guglielmo di Moerbeke del Commento di Simplicio al II libro del De Caelo di Aristotele","main_title":{"title":"Pietro d\u2019Abano e l\u2019utilizzazione della traduzione di Guglielmo di Moerbeke del Commento di Simplicio al II libro del De Caelo di Aristotele"},"abstract":"","btype":2,"date":"1989","language":"Italian","online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/5Um0tG4hfKrj0Td","doi_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":487,"full_name":"Federici-Vescovini, Graziella","role":{"id":1,"role_name":"author"}},{"id":337,"full_name":"Brams, Jozef","role":{"id":2,"role_name":"editor"}},{"id":338,"full_name":"Vanhamel, Willy","role":{"id":2,"role_name":"editor"}}],"book":null,"booksection":{"id":1136,"section_of":326,"pages":"83-112","is_catalog":null,"book":{"id":326,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":null,"type":4,"language":"fr","title":"Guillaume de Moerbeke. Recueil d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019occasion du 700e anniversaire de sa mort (1286)","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"Brams1989","has_no_author":null,"volume":null,"date":"1989","edition_no":null,"free_date":"1989","abstract":"","republication_of":null,"online_url":"","online_resources":"https:\/\/uni-koeln.sciebo.de\/s\/s0szG2y4p1N0tbq","translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"doi_url":null,"book":{"id":326,"pubplace":"Leuven","publisher":"Leuven University Press","series":"Ancient and Medieval Philosophy de Wulf-Mansion Centre, Series 1","volume":"7","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Pietro d\u2019Abano e l\u2019utilizzazione della traduzione di Guglielmo di Moerbeke del Commento di Simplicio al II libro del De Caelo di Aristotele"]}